Traducción de la letra de la canción Intro - Rich Homie Quan

Intro (original)

Yeah, you know, if you thought I was going to stop goin' in
You can ask double R, nigga
That’s Royal Rich
Could’ve been a doctor
But I chose streets
I could’ve been a lawyer
But I chose streets
Could’ve been anything I wanted to be
But I chose streets
(Nah, but be honest) Hm, the streets chose me
Yeah, you know, if you thought I was going to stop goin' in
You can ask double R, nigga
That’s Royal Rich
Started with it, I ain’t start with paper, started with nothin', uh
Droppin' out the hot bars that’ll let me hit the ground runnin', uh
I was thirteen when a young nigga just don’t know how to put it, yo
I was drivin' at fifteen got tired of the bus, ha
For the yellow cheese, I was gettin' cheese for the guy that wasn’t, and
Nigga wouldn’t try me in high school cause I had alot of buzzin'
Fuck that, I’mma take shit like bloods and
Talk like Thug when you see me in public
You the predicate, nigga, I am the subject
And I’m still goin' in but
Hey some type of way went gold yea i got my first plaque
Then my Hitta went platinum then went n got me some racks
Got a black card, Visa cards, I don’t like to walk around with cash
I might kiss in the front, just know I don’t kiss no ass
I ain’t drop no mixtape in two years, but I been still on that roll
I been here for 25 years, thank God I’m still here
But I know I gotta go, know I gotta go
You ain’t gotta go
Get money, don’t play my nigga, I ain’t never change, still goin' in
Who the fuck said I wasn’t gon' drop no mixtape?
Who the fuck y’all think I’m is?
Got alot of money, got alot of bitches, got alot of places that I still ain’t
been
But I got more problems than all of that
That’s why I’m still goin' in
Still goin' in, still goin' in
I said I’m still goin' in, I’m still goin' in
I’m still goin' in, when I start?
Hey Double R, when I start?
Royal Rich
I done made so much money, I got like four bank accounts
I put this pistol to your head, give you somethin' to think about
I ain’t on vacation, I was chilling, they thought I was in a drought
Fuck a rap career
I’ll make a transaction if it’s for the right amount
I got my hands on her she know that i feel her
Hanged with drug dealers and nuthin but killers
My money got stacked from the floor to the ceiling
Yeah, yeah, yeah, the ceiling
I ain’t have no more room in the attic, we filled it
Yeah, yeah, yeah
Wanted for murder, but scoota make the beat
All i just did was killed it
I’m a rapper now but
Still goin' in aye
I told y’all niggas man
R.F style for life

(traducción)

Sí, ya sabes, si pensabas que iba a dejar de entrar
Puedes preguntar doble R, nigga
Eso es Royal Rich
Podría haber sido un médico
Pero elegí calles
Podría haber sido abogado
Pero elegí calles
Podría haber sido cualquier cosa que quisiera ser
Pero elegí calles
(Nah, pero sé honesto) Hm, las calles me eligieron
Sí, ya sabes, si pensabas que iba a dejar de entrar
Puedes preguntar doble R, nigga
Eso es Royal Rich
Comencé con eso, no comencé con papel, comencé con nada, eh
Dejando las barras calientes que me permitirán comenzar a correr, eh
Tenía trece años cuando un joven negro simplemente no sabía cómo decirlo, yo
Estaba conduciendo a los quince me cansé del autobús, ja
Para el queso amarillo, estaba comprando queso para el tipo que no lo era, y
Nigga no me probaría en la escuela secundaria porque tenía un montón de zumbidos
Al diablo con eso, voy a tomar mierda como sangre y
Habla como matón cuando me veas en público
Tú el predicado, nigga, yo soy el sujeto
Y todavía voy a entrar, pero
Oye, de alguna manera se convirtió en oro, sí, obtuve mi primera placa
Luego mi Hitta se convirtió en platino y luego me consiguió algunos bastidores
Tengo una tarjeta negra, tarjetas Visa, no me gusta andar con efectivo
Podría besar en el frente, solo sé que no beso ningún trasero
No he dejado caer ningún mixtape en dos años, pero todavía he estado en ese rollo
Llevo aquí 25 años, gracias a Dios sigo aquí
Pero sé que tengo que irme, sé que tengo que irme
no tienes que ir
Consigue dinero, no juegues con mi negro, nunca cambiaré, sigo entrando
¿Quién diablos dijo que no iba a lanzar ningún mixtape?
¿Quién diablos creen que soy?
Tengo mucho dinero, tengo muchas perras, tengo muchos lugares en los que todavía no estoy
estado
Pero tengo más problemas que todo eso
Es por eso que sigo entrando
Todavía entrando, todavía entrando
Dije que todavía voy a entrar, todavía voy a entrar
Todavía voy a entrar, ¿cuándo empiezo?
Oye Double R, ¿cuándo empiezo?
Real rico
Hice tanto dinero que obtuve como cuatro cuentas bancarias
Pongo esta pistola en tu cabeza, te doy algo en lo que pensar
No estoy de vacaciones, me estaba relajando, pensaron que estaba en una sequía
A la mierda una carrera de rap
Haré una transacción si es por la cantidad correcta
Tengo mis manos sobre ella, ella sabe que la siento
Ahorcado con narcotraficantes y nada más que asesinos
Mi dinero se amontonó desde el suelo hasta el techo
Sí, sí, sí, el techo
No tengo más espacio en el ático, lo llenamos
Si, si, si
Buscado por asesinato, pero Scoota hace el ritmo
Todo lo que acabo de hacer fue matarlo
ahora soy rapero pero
Todavía entrando, sí
Les dije a todos ustedes niggas hombre
R.F estilo de por vida