Traducción de la letra de la canción Last Week - Rich Homie Quan

Last Week (original)

A week 50,000 worth of show
Last week spent 40,000 on two kilo deal
A week 50,000 worth of clothes
30,000 sick minutes, that’s a rolling'
Heard that story in the hood, you can go there
Hear I’m important and I’m good balling, know that
Every weekend five shows, that’s 50K
We eating, already know, I need 50 plates
And we beefing till the motor runs like 50 states
And ho freaky ‘
I ain’t lying, I’mma eat her up'
Baby old school in an old school, my new bitch, she old news
Im turnt up like Goku I’m super Saiyan, it’s air, air, like real grind
I flip that, I’m on Instagram and I’m flexin' 2 000 likes in 10 minutes
And I’m like who did it, that’s a private number, who eat this
It’s the alimony, I’m pimping and I’m riding on, let me skin this
I think I made like 90,000 thousand last week
‘and I be damned if a nigga come up short
‘Cause he lit up like that torch, he turn livid
Still going in, got me up’way before that I was drunk
Yeah, I’ve been straight dizzy
And if you owe me, pay up 'cause' this ain’t no playstation
So please don’t play with me
I made 50, 000 rapid'
Young niggas out here whiling, if you need it I get you straight
Young niggas out here childish'
Yeah, they saying talk loud, I can’t hear you, nigga
Swear they playing, talking Hollywood with me, nigga
And I am spending on my son'

(traducción)

Una semana de 50,000 de espectáculo
La semana pasada gastó 40.000 en una oferta de dos kilos
Una semana de ropa por valor de 50.000
30,000 minutos enfermos, eso es un rolling'
Escuché esa historia en el barrio, puedes ir allí
Escuche que soy importante y soy bueno jugando, sepa que
Cada fin de semana cinco shows, eso es 50K
Estamos comiendo, ya lo sé, necesito 50 platos
Y estamos trabajando hasta que el motor funcione como 50 estados
Y ho freaky'
No estoy mintiendo, me la comeré
Bebé de la vieja escuela en una vieja escuela, mi nueva perra, ella vieja noticia
Aparecí como Goku. Soy súper Saiyan, es aire, aire, como una verdadera rutina.
Le doy la vuelta a eso, estoy en Instagram y estoy flexionando 2 000 me gusta en 10 minutos
Y yo soy como quién lo hizo, ese es un número privado, quién come esto
Es la pensión alimenticia, estoy proxeneta y estoy cabalgando, déjame desollar esto
Creo que hice como 90,000 mil la semana pasada
y que me condenen si un negro se queda corto
Porque se encendió como esa antorcha, se puso lívido
Todavía entrando, me levantó mucho antes de que estuviera borracho
Sí, he estado mareado
Y si me debes, paga porque esto no es una playstation
Así que por favor no juegues conmigo
Hice 50 000 rápido'
Jóvenes negros aquí afuera, si lo necesitas, te entiendo bien
Niggas jóvenes aquí infantiles
Sí, dicen que hables fuerte, no puedo oírte, nigga
Juro que están jugando, hablando de Hollywood conmigo, nigga
Y estoy gastando en mi hijo'