Traducción de la letra de la canción Let's Go Up - Rich Homie Quan

Let's Go Up (original)

Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
I went up last night me and shawty did (shawty)
Got too drunk, fucked around and stayed at shawty crib (shawty)
You not no boss if you do not know them losses feel (losses)
No insurance, I pay cash on all my doctor bills (I did)
Gucci shirt, I do not know how Lacoste feel (Lacoste)
My stomach hurt, no more X, no I’m not poppin' pills (poppin')
One in the chamber, fire your ass up, how that rocket feel?
(fa-fa-fa)
Like stone cold, I need a cold one, I might pop a beer (say what?)
I order steak, she order rice and plus the lobster tail (we did)
Take a day off, bae get a massage and go to
I love this money, it ain’t hard to tell (okay)
Don’t be insecure, you got my heart as well
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
Made some money, all my hoes say I don’t act the same (make some money)
Get some head while I’m on my way to the Falcons game (I'm on the way)
Regular nigga wit normal problems, I didn’t ask for fame (no no)
He trigger happy, that lil' nigga ready to catch a stain
Run up on me, and I won’t hestitate
Watch what I say, my case still open, they investigatin'
Got a Jesus Piece around my neck so I feel blessed today (amen)
Just learn from 'em, don’t regret mistakes (that right too)
Might pull up to the hood and catch a play (okay)
If a nigga get wrong, I might catch a fade (what)
Tryna be wealthy, you know that’s next to paid (rich homie baby)
Ain’t gon be nothin' after us because we it nigga (okay)
Come kick it wit a rich nigga
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up

Let's Go Up (traducción)

Esta noche bebé vamos a subir
Somos algunos grandes jugadores, podemos tomar las decisiones
Podría salir del estacionamiento
Esta noche bebé vamos a subir
Le dije a Lil' Shawty, "haz su parte y mantenlo tranquilo"
Vamos a conseguir este dinero, no tenemos nada que hacer
Esta noche bebé vamos a subir
Me tienes atascado y, nena, estoy tan enamorado
Pero no quiero que pienses que estoy hablando de no usar drogas
Esta noche bebé vamos a subir
Dame tu corazón y te prometo mostrarte diferente
Cuando me pongo a mi perra para que pueda conseguirlo
Esta noche bebé vamos a subir
Anoche subí yo y Shawty lo hicimos (shawty)
Me emborraché demasiado, jodí y me quedé en Shawty Crib (shawty)
No eres un jefe si no conoces las pérdidas que sientes (pérdidas)
Sin seguro, pago en efectivo todas las facturas de mi médico (lo hice)
Camisa Gucci, no sé cómo sienta Lacoste (Lacoste)
Me duele el estómago, no más X, no, no estoy tomando pastillas (tomando)
Uno en la cámara, dispara tu trasero, ¿cómo se siente ese cohete?
(fa-fa-fa)
Como piedra fría, necesito una fría, podría tomar una cerveza (¿decir qué?)
Yo pido bistec, ella pide arroz y además la cola de langosta (nosotros lo hicimos)
Tómate un día libre, bébete un masaje y ve a
Me encanta este dinero, no es difícil de decir (está bien)
No seas inseguro, también tienes mi corazón.
Esta noche bebé vamos a subir
Somos algunos grandes jugadores, podemos tomar las decisiones
Podría salir del estacionamiento
Esta noche bebé vamos a subir
Le dije a Lil' Shawty, "haz su parte y mantenlo tranquilo"
Vamos a conseguir este dinero, no tenemos nada que hacer
Esta noche bebé vamos a subir
Me tienes atascado y, nena, estoy tan enamorado
Pero no quiero que pienses que estoy hablando de no usar drogas
Esta noche bebé vamos a subir
Dame tu corazón y te prometo mostrarte diferente
Cuando me pongo a mi perra para que pueda conseguirlo
Esta noche bebé vamos a subir
Hice algo de dinero, todas mis azadas dicen que no actúo igual (ganar algo de dinero)
Consigue un poco de cabeza mientras estoy en camino al juego de los Falcons (estoy en camino)
Nigga normal con problemas normales, no pedí fama (no, no)
Él gatillo feliz, ese pequeño negro listo para atrapar una mancha
Corre hacia mí, y no dudaré
Mira lo que digo, mi caso sigue abierto, están investigando
Tengo una Pieza de Jesús alrededor de mi cuello, así que hoy me siento bendecido (amén)
Solo aprende de ellos, no te arrepientas de los errores (eso también)
Podría detenerse en el capó y ver una obra de teatro (está bien)
Si un negro se equivoca, podría atrapar un desvanecimiento (qué)
Tryna ser rico, sabes que eso es lo próximo a pago (bebé homie rico)
no va a ser nada después de nosotros porque nosotros es nigga (está bien)
Ven a patearlo con un negro rico
Esta noche bebé vamos a subir
Somos algunos grandes jugadores, podemos tomar las decisiones
Podría salir del estacionamiento
Esta noche bebé vamos a subir
Le dije a Lil' Shawty, "haz su parte y mantenlo tranquilo"
Vamos a conseguir este dinero, no tenemos nada que hacer
Esta noche bebé vamos a subir
Me tienes atascado y, nena, estoy tan enamorado
Pero no quiero que pienses que estoy hablando de no usar drogas
Esta noche bebé vamos a subir
Dame tu corazón y te prometo mostrarte diferente
Cuando me pongo a mi perra para que pueda conseguirlo
Esta noche bebé vamos a subir