Traducción de la letra de la canción Long Enough - Rich Homie Quan

Long Enough (original)

Zaytoven
That boy Cash!
Came along way from sharin' rooms with my brother, yeah
We was on our own 'cause my momma worked a double, yeah
Couldn’t afford designer it was Hilfiger, Tommy yeah
I was 10 saw my cousin cookin' dope, he said, «Don't come in here»
Every since then I been influenced to get that money, yeah
8 years old, I knew Ben Frank was a hundred, yeah
Count the cash, get the bag, track star, run it up
You might skress about yo check, because that shit not long enough
I woulda gave that bitch a whole meal because I wanted her
Hollywood bitch, she got two kids and her tummy tucked
You put up with my shit, you not weak girl, you strong enough
You were my best friend when I was broke and I was lonely girl
I was your best friend when you were down and you were vulnerable
Back when we was swipin' EBT down by the corner store
I was in the game, I wasn’t never watchin' from the crowd
In eleventh grade, yeah I had my locker smellin' loud
Summer of twelfth grade, 'round the time I made my first child
You see a lot of pain when you shake my hand, look at my eyes
I told my brother, «No more sharin' rooms, we gon get a bigger house»
Never forget where I came, that what this about
Came along way from sharin' rooms with my brother, yeah
We was on our own 'cause my momma worked a double yeah
Couldn’t afford designer, it was Hilfiger, Tommy yeah
I was 10, saw my cousin cookin' dope he said, «Don't come in here»
Ever since then I been influenced to get that money, yeah
8 years old, I knew Ben Frank was a hundred, yeah
Count the cash, get the bag, track star, run it up
You might skress about yo check, because that shit not long enough
Money not a option, if we want it we gon' buy it dawg
Bought that 442 from shawty, I damn near blow the tires off
Keep my concentration on that money, don’t take my eyes off
We in this together, we can’t lose 'cause that’d be our fault
I’m gon' make it up to you, I promise that my bad brotha
Love me genuine, just like he trust me wit yo last dolla
He must be from up north, he think he slick, he tryna fast talk
Four hundred thousand in the Louie duffel, that that bag talk
They say that money on your brain turn to bad thoughts
I’ma keep some money in the bank and in my dad’s vault
I saw my cousin in the kitchen, he was fixin' a quarter
Don’t put these hoes before fam, blood thicker than water (rich homie baby!)
Came along way from sharin' rooms with my brother, yeah
We was on our own 'cause my momma worked a double, yeah
Couldn’t afford designer, it was Hilfiger, Tommy yeah
I was 10, saw my cousin cookin' dope, he said «Don't come in here»
Ever since then I been influenced to get that money, yeah
8 years old, I knew Ben Frank was a hundred, yeah
Count the cash, get the bag, track star, run it up
You might skress about yo check, because that shit not long enough

(traducción)

Zaytoven
¡Ese chico Cash!
Vino de compartir habitaciones con mi hermano, sí
Estábamos solos porque mi mamá trabajaba doble, sí
No podía pagar el diseñador, era Hilfiger, Tommy, sí
Tenía 10 años y vi a mi primo cocinando droga, dijo: «No entres aquí»
Desde entonces he sido influenciado para obtener ese dinero, sí
8 años, sabía que Ben Frank tenía cien, sí
Cuente el efectivo, tome la bolsa, rastree la estrella, ejecútelo
Puede que te preocupes por tu cheque, porque esa mierda no es lo suficientemente larga
Le hubiera dado a esa perra una comida completa porque la quería
Perra de Hollywood, tiene dos hijos y su barriga metida
Aguantas mi mierda, no eres una chica débil, eres lo suficientemente fuerte
Eras mi mejor amiga cuando estaba arruinada y era una chica solitaria
Fui tu mejor amigo cuando estabas deprimido y eras vulnerable
Antes, cuando estábamos deslizando EBT por la tienda de la esquina
Yo estaba en el juego, nunca estaba mirando desde la multitud
En undécimo grado, sí, mi casillero olía fuerte
Verano del duodécimo grado, alrededor de la época en que tuve a mi primer hijo
Ves mucho dolor cuando me das la mano, mírame a los ojos
Le dije a mi hermano: «No más habitaciones compartidas, conseguiremos una casa más grande»
Nunca olvides de dónde vine, de qué se trata esto
Vino de compartir habitaciones con mi hermano, sí
Estábamos solos porque mi mamá trabajaba doble, sí
No podía pagar el diseñador, era Hilfiger, Tommy, sí
Tenía 10 años, vi a mi primo cocinando droga y dijo: «No entres aquí»
Desde entonces he sido influenciado para conseguir ese dinero, sí
8 años, sabía que Ben Frank tenía cien, sí
Cuente el efectivo, tome la bolsa, rastree la estrella, ejecútelo
Puede que te preocupes por tu cheque, porque esa mierda no es lo suficientemente larga
El dinero no es una opción, si lo queremos, lo compraremos.
Compré ese 442 de Shawty, maldita sea, casi volé los neumáticos
Mantén mi concentración en ese dinero, no me quites los ojos de encima
Estamos juntos en esto, no podemos perder porque eso sería culpa nuestra
Te lo compensaré, te prometo que mi hermano malo
Ámame genuino, al igual que él confía en mí con tu última dólar
Debe ser del norte, cree que es astuto, intenta hablar rápido
Cuatrocientos mil en la lona Louie, que esa bolsa habla
Dicen que el dinero en tu cerebro se convierte en malos pensamientos
Voy a guardar algo de dinero en el banco y en la bóveda de mi papá
Vi a mi primo en la cocina, estaba preparando un cuarto
No pongas estas azadas antes que la familia, la sangre es más espesa que el agua (¡bebé rico homie!)
Vino de compartir habitaciones con mi hermano, sí
Estábamos solos porque mi mamá trabajaba doble, sí
No podía pagar el diseñador, era Hilfiger, Tommy, sí
Yo tenía 10 años, vi a mi primo cocinando droga, dijo "No entres aquí"
Desde entonces he sido influenciado para conseguir ese dinero, sí
8 años, sabía que Ben Frank tenía cien, sí
Cuente el efectivo, tome la bolsa, rastree la estrella, ejecútelo
Puede que te preocupes por tu cheque, porque esa mierda no es lo suficientemente larga