Traducción de la letra de la canción No No No - Rich Homie Quan

No No No (original)

Nard &B
Trenchwerk
I lost my mind when I found out my grandma died
To raise a man by herself yeah my momma tried
To keep me in school she thought I would go to college
Hangin' with the wrong dudes I got off track and I start wildin'
And I learned from my mistakes so when I move it be silent
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what it took nigga)
You don’t know what I been through no no no
Different niggas change in disguise, you can see the pain in my eyes
The forecast say it might thunder, I can see the rain in the sky
Trap house came wit the shine, rolex watch came wit the time
You don’t know what I made off of mine (what I made nigga), Tony Hawk I stayed
on the grind
I gotta do numbers I gotta make it work, twelve years old I jumped off the
porch (yeah)
Fresh as hell just to see the judge (what), Gucci button down shirt and Kors
I took a bigger risk when he was sellin' boy, now he rich and he don’t know who
to trust (nah)
Started off when he was on the bus (MARTA), stayed down now the rollie bust
Stayed down and build a legacy, niggas envy too much jealousy
All this sauce they want the recipe, but I can’t let them get the best of me
Save ya money do it for ya fam, hold ya cards never show ya hand
I tried to care but never gave a damn
I lost my mind when I found out my grandma died
To raise a man by herself yeah my momma tried
To keep me in school she thought I would go to college
Hangin' with the wrong dudes I got off track and I start wildin'
And I learned from my mistakes so when I move it be silent
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what it took nigga)
You don’t know what I been through no no no
Hop out with the doors open (woo), trap movin' slow motion (yeah yeah)
Mean mug wit a cold shoulder (where you at), I’m at eddy like I know cody (yeah
yeah)
I want a grammy that’s a gold trophy (uh huh), keep it grounded till the globe
know me (say what)
Serious face like I’m playin' poker bae, Glock 40 gotta keep it close to me
And I ain’t gotta put on they know I’m paid, I bring my watch every time I know
I’m late
I want the money, you can keep the hoe, the fame
She get the crown when she talk and know the pain
Car skatin' on roller blades
20k to walk through and show my face
Put the money up and never show the safe
That how you stay on top
What we savin' all this money for
Gotta be a man and face your problems what you runnin' for (stop being a bitch
nigga)
Too many niggas in yo business that’s how drama come (hold that down bro)
Got in my feelings when they told me bout my grandma lost
I lost my mind when I found out my grandma died
To raise a man by herself yeah my momma tried
To keep me in school she thought I would go to college
Hangin' with the wrong dudes I got off track and I start wildin'
And I learned from my mistakes so when I move it be silent
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what I been through)
You don’t know what I been through no no no (you don’t know what it took nigga)
You don’t know what I been through no no no
Trenchwerk

(traducción)

Nardo &B
Trenchwerk
Perdí la cabeza cuando descubrí que mi abuela murió
Para criar a un hombre sola, sí, mi mamá lo intentó
Para mantenerme en la escuela ella pensó que iría a la universidad
Pasando el rato con los tipos equivocados, me desvié y empiezo a enloquecer
Y aprendí de mis errores así que cuando me muevo sea silencioso
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes por lo que he pasado)
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes por lo que he pasado)
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes lo que tomó nigga)
No sabes por lo que he pasado no no no
Diferentes niggas cambian de disfraz, puedes ver el dolor en mis ojos
El pronóstico dice que podría tronar, puedo ver la lluvia en el cielo
Trap House llegó con el brillo, el reloj Rolex llegó con el tiempo
No sabes lo que hice con lo mío (lo que hice nigga), Tony Hawk me quedé
en la rutina
Tengo que hacer números. Tengo que hacer que funcione. A los doce años, salté del
porche (sí)
Fresco como el infierno solo para ver al juez (qué), camisa con botones de Gucci y Kors
Me arriesgué más cuando vendía chico, ahora es rico y no sabe quién
confiar (nah)
Comenzó cuando estaba en el autobús (MARTA), se quedó abajo ahora el busto rollie
Me quedé abajo y construí un legado, los niggas envidian demasiados celos
Toda esta salsa quieren la receta, pero no puedo dejar que saquen lo mejor de mí
Ahorre dinero, hágalo por su familia, sostenga sus tarjetas, nunca muestre su mano
Traté de preocuparme pero nunca me importó
Perdí la cabeza cuando descubrí que mi abuela murió
Para criar a un hombre sola, sí, mi mamá lo intentó
Para mantenerme en la escuela ella pensó que iría a la universidad
Pasando el rato con los tipos equivocados, me desvié y empiezo a enloquecer
Y aprendí de mis errores así que cuando me muevo sea silencioso
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes por lo que he pasado)
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes por lo que he pasado)
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes lo que tomó nigga)
No sabes por lo que he pasado no no no
Salta con las puertas abiertas (woo), atrapa la cámara lenta (sí, sí)
Taza mala con un hombro frío (donde estás), estoy en Eddy como si conociera a Cody (sí
sí)
Quiero un grammy que sea un trofeo de oro (uh huh), mantenlo conectado a tierra hasta el mundo
conoceme (decir que)
Cara seria como si estuviera jugando al póquer cariño, Glock 40 tengo que mantenerla cerca de mí
Y no tengo que ponerme, saben que me pagan, traigo mi reloj cada vez que sé
Voy tarde
Quiero el dinero, puedes quedarte con la azada, la fama
Ella obtiene la corona cuando habla y conoce el dolor
Coche patinando sobre patines
20k para caminar y mostrar mi cara
Pon el dinero y nunca muestres la caja fuerte
Así te mantienes en la cima
Para qué ahorramos todo este dinero
Tienes que ser un hombre y enfrentar tus problemas por lo que corres (deja de ser una perra
negro)
Demasiados niggas en tu negocio así es como viene el drama (mantén presionado hermano)
Me emocioné cuando me dijeron que mi abuela había perdido
Perdí la cabeza cuando descubrí que mi abuela murió
Para criar a un hombre sola, sí, mi mamá lo intentó
Para mantenerme en la escuela ella pensó que iría a la universidad
Pasando el rato con los tipos equivocados, me desvié y empiezo a enloquecer
Y aprendí de mis errores así que cuando me muevo sea silencioso
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes por lo que he pasado)
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes por lo que he pasado)
No sabes por lo que he pasado no no no (no sabes lo que tomó nigga)
No sabes por lo que he pasado no no no
Trenchwerk