Traducción de la letra de la canción Now I Know - Rich Homie Quan

Now I Know (original)

It’s gon be times where yeen gon know where to go right
But deep within the inside yourself you gotta know
Now I know (aye)
Now I know (what)
Now I know (I swear that I know, oh)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know, I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know, I Know, I know, I know)
Now I know (yeah)
Now I know (what)
Now I know
I’ma tell you like dis
Now I
Know about those times you cheated when I was fucked up
You didn’t even believe me, why babe?
I tried to tell you I showed you my messages
And it hurt my feelings
Tell me why baby?
(why baby)
(Now I) know why you ain’t believe me when your mama told you I was cheating
You ain’t even give me no explanation baby
I know you don’t
Friends all in our business when they just be pretending (now I)
Know why you wanna leave me but I can’t let you baby
I can’t let you baby
You know like I know
I’m bout to go
My shit packed
Ion give a fuck no more
Now I know (hey)
Now I know (hey)
Now I know (why you wanna leave me ?)
Now I know (whew)
Now I know (why ?)
Now I know (did you do that shit to hurt my feelings?)
Now I know (hey)
Now I know (I do)
Now I know (Aye, ay, ay)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know
To never trust you bitches again
Now I
Now I know never trust you bitches again
Now I know never ever let her ride around in that Benz
Now I know never let her get a key to the spot
And now I know never let her know where I keep all the guap
(Now I) Know I was fucked up off the ho pussy
Had me so gone, I didn’t know what to do
Now I got my mind right
Riding around looking for that bitch (nah)
I’ma put my sister on her
Ain’t no need to put no pistol on her
(Now I) Know jail, I told myself I ain’t going back no moe
And I got to much to motherfucking lose
Two boys who depends on me
A family, who stand beside me so far that loves me
Now I know (Rich Homie baby)
Now I know (Dat right too)
Now I know (I know, I know, I know)
Now I know (At first ian get it)
Now I know (But now I get it)
Now I know (I gotta do it for them, for them)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know, I gotta do whatever it takes)
Now I know (hey)
Now I know (Quan)
Now I know
Rich Homie Baby
Now I
I know what it takes to be the greatest
But ian got there yet
Nigga at the top spot better move over
Cause I swear to God I’ma get there quick (And I’m coming, Rich Homie Baby)
Now I know
Now I know
Now I know (now I know, now I know, now I know)
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
This Rich Homie Quan (Now I know)
Came in by myself and I’ma leave out this motherfucker by myself (Now I)
Came in with no name
Had to campaign
Had to make a name for myself
L-S-R-H-Q you know I brand myself
Nobody was gon help me
But my daddy, my mama, my sister, my brutha
Now I know
Why y’all went hard on me the most
Cause you wanted me to be successful
And that’s just what I did (hey)
That’s just what I did (hey)
Now I know (they want me to fail)
Now I know (fuck what they tell me)
Now I know (you can be anything you want to be just put your mind to it,
I swear)
Now I know (Hey)
Now I know (Rich)
Now I Know (Homie)
Now I know (Baby)
Now I

(traducción)

Habrá momentos en los que Yeen sabrá adónde ir bien
Pero en lo profundo de tu interior tienes que saber
Ahora lo sé (sí)
Ahora sé (qué)
Ahora lo sé (Te juro que lo sé, oh)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé, lo sé)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
Ahora lo sé (sí)
Ahora sé (qué)
Ahora sé
Te lo digo como dis
Ahora yo
Conoce esas veces que me engañaste cuando estaba jodido
Ni siquiera me creíste, ¿por qué bebé?
Traté de decirte que te mostré mis mensajes
Y hirió mis sentimientos
Dime ¿por qué bebé?
(por qué bebé)
(Ahora) sé por qué no me crees cuando tu mamá te dijo que te estaba engañando
Ni siquiera me das ninguna explicación bebé
se que tu no
Amigos todos en nuestro negocio cuando solo están fingiendo (ahora yo)
Sé por qué quieres dejarme, pero no puedo dejarte bebé
No puedo dejarte bebé
Tú sabes como yo sé
estoy a punto de ir
Mi mierda empacada
A Ion no le importa una mierda más
Ahora lo sé (hey)
Ahora lo sé (hey)
Ahora lo sé (¿por qué quieres dejarme?)
Ahora lo sé (wow)
Ahora lo sé (¿por qué?)
Ahora lo sé (¿hiciste esa mierda para herir mis sentimientos?)
Ahora lo sé (hey)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (Aye, ay, ay)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora sé
Para nunca volver a confiar en ustedes, perras
Ahora yo
Ahora sé que nunca más confío en ustedes perras
Ahora sé que nunca jamás la dejes andar en ese Benz
Ahora sé que nunca la dejé obtener una llave del lugar
Y ahora sé que nunca le dejo saber dónde guardo todo el guap
(Ahora yo) Sé que estaba jodido hasta la médula
Si me hubiera ido, no sabía qué hacer
Ahora tengo mi mente bien
Cabalgando buscando a esa perra (nah)
Voy a poner a mi hermana en ella
No hay necesidad de ponerle ninguna pistola
(Ahora yo) Conozco la cárcel, me dije a mí mismo que no volveré más
Y tengo mucho que perder
Dos chicos que dependen de mí
Una familia, que está a mi lado hasta ahora que me ama
Ahora lo sé (bebé Rich Homie)
Ahora lo sé (Dat right too)
Ahora lo sé (lo sé, lo sé, lo sé)
Ahora lo sé (al principio Ian lo entiende)
Ahora lo sé (pero ahora lo entiendo)
Ahora lo sé (tengo que hacerlo por ellos, por ellos)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé)
Ahora lo sé (lo sé, tengo que hacer lo que sea necesario)
Ahora lo sé (hey)
Ahora lo sé (Quan)
Ahora sé
Bebé homie rico
Ahora yo
Sé lo que se necesita para ser el mejor
Pero Ian llegó allí todavía
Nigga en el primer lugar, mejor muévete
Porque juro por Dios que llegaré rápido (y voy, Rich Homie Baby)
Ahora sé
Ahora sé
Ahora lo sé (ahora lo sé, ahora lo sé, ahora lo sé)
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Ahora sé
Este Rich Homie Quan (ahora lo sé)
Entré solo y dejaré fuera a este hijo de puta solo (ahora yo)
Entró sin nombre
Tuve que hacer campaña
Tuve que hacerme un nombre
L-S-R-H-Q sabes que me marca
nadie iba a ayudarme
Pero mi papá, mi mamá, mi hermana, mi brutha
Ahora sé
¿Por qué fueron más duros conmigo?
Porque querías que yo tuviera éxito
Y eso es justo lo que hice (hey)
Eso es justo lo que hice (hey)
Ahora lo sé (quieren que falle)
Ahora lo sé (a la mierda lo que me digan)
Ahora lo sé (puedes ser lo que quieras ser, solo pon tu mente en ello,
Lo juro)
Ahora lo sé (Oye)
Ahora lo sé (rico)
Ahora lo sé (Homie)
Ahora lo sé (bebé)
Ahora yo