Traducción de la letra de la canción Ol' Man Soul - Rich Homie Quan

Ol' Man Soul (original)

Rich.As.In.Spirit
You got to understand where
I’m coming from
To know where I’ve been
You get it?
Just listen
I got an ol man soul
Feel like I done lived
This life before
Got pulled from my plug
Like Life-support
My knees hurt, yea
That’s what shooting dice
Will do
Matte black on a 92, Viper Coupe
I like 'em new
Talkin' 'bout bitches, nigga
Life is cool
Trying to get richer nigga
And I didn’t even wanna kill 'em
So I pistol whipped him
And I don’t even want to hit her
Unless she into me
Not into me
I just want a bad lil Philly bitch
Who ready to roll out (Damn)
I just fucking killed this shit
I’m wanted for murder cause a nigga
Just showed out
Every beat I’m on I go crazy
Like a straitjacket
Boy I’m crazy (whoo)
Pulled up on them niggas
That was hating
And the looks on their faces
Had them niggas like (oooohhh)
I don’t even really wanna say shit
I just gotta play it how it go, you get it?
The other nigga he just with the basic
I just wanna turn ya, show ya how it go
Flipping it, Whipping it, Get it, Get it
I just wanna show you, digits, digits
Seven numbers are different from six digits (hmph)
That’s a millionaire status
Billionaire status where I’m trying to be at
Next year
Done counted a whole lot of money
I can’t even fucking feel
My hands no mo
Arthritis got me fucked up
I’on know how I lucked up
Mama told us never suffer
I remember we didn’t have no supper
I’m rich as in spirit
Rich as in digits
Rich, yea I got a whole lot of money
Nigga ya’ll fear me
If you don’t you’s a broke nigga
I fear ya
I got an ol man soul
Feel like I done lived
This life before
Got pulled from my plug
Like Life-support
My knees hurt, yea
That’s what shooting dice
Will do
Matte black on a 92, Viper Coupe
I like 'em new
Talkin' 'bout bitches, nigga
Life is cool
Trying to get richer nigga
And I didn’t even wanna kill 'em
So I pistol whipped him
And I don’t even want to hit her
Unless she into me
I told her bring a friend
And I don’t wanna hit 'em
Unless she send 'em in
Trying hit some new shit
I want a set of twins
Still on my bucket list
Gotta get me a Benz
I don’t want that musty bitch
I wanna hit her friend
And I grant these bitches wishes, Rumpelstiltskin
And I keep that lil hoe running, like a field pig
I leave my hat on while I fuck her, like a Pilgrim
Plus I gotta kill 'em
Gotta keep these young niggas dreamin' (huh)
I wear my heart on my shoulders
So I walk around this mother fucker sleeveless
They was sleeping on my bars at first
Get a mattress for them boys Temper-pedic
I’m just trying to go and do shows hoe overseas
I got two boys who look up to me
And one who want to be me
And I’m still moving bass out the trunk, no speakers
My trunks caught a Ace, play a King, I’d beat ya
The pump make him jump, you a lame, Ima keep it
Them meats sweet, Swear to God Ima eat you
I don’t wanna call lil shawty unless I need it
She gon' leave 'em knocking
Ima leave that pussy bleeding (hmph, hmph)
I swear, she gone ride this dick
We gone need some mo legs on the chair
She gone fuck around, and might break it
Hope this dick she can take it
If she can’t ima be so upset with her, her, her
And it don’t take pain for me to make that lil thing
Squirt, irt, irt
I gotta Ol Man Soul
Nigga can’t you tell?
Geeked up like Streets say rob the player
Chicken just came home nigga life is hell
You get a second chance at everything (Quan talk to 'em)
I got an ol man soul
Feel like I done lived
This life before
Got pulled from my plug
Like Life-support
My knees hurt, yea
That’s what shooting dice
Will do
Matte black on a 92, Viper Coupe
I like 'em new
Talkin' 'bout bitches, nigga
Life is cool
Trying to get richer nigga
And I didn’t even wanna kill 'em
So I pistol whipped him
And I don’t even want to hit her
Unless she into me

(traducción)

rico.como.en.espíritu
Tienes que entender dónde
vengo de
Para saber dónde he estado
¿Usted lo consigue?
Sólo escucha
Tengo un alma de viejo hombre
Siento que he vivido
Esta vida antes
Me sacaron de mi enchufe
Como soporte vital
Me duelen las rodillas, sí
Eso es tirar dados
Servirá
Negro mate en un 92, Viper Coupe
me gustan nuevos
Hablando de perras, nigga
La vida es Chula
Tratando de hacerse más rico nigga
Y ni siquiera quería matarlos
Así que lo golpeé con una pistola
Y no quiero ni pegarle
A menos que ella en mí
No dentro de mi
Solo quiero una pequeña perra mala de Filadelfia
Quién listo para rodar (Maldita sea)
Acabo de matar esta mierda
Me buscan por asesinato porque un negro
acaba de aparecer
Cada latido en el que estoy me vuelvo loco
Como una camisa de fuerza
Chico, estoy loco (whoo)
Se detuvo en ellos niggas
eso era odiar
Y las miradas en sus rostros
Tenía a esos niggas como (oooohhh)
Ni siquiera quiero decir una mierda
Solo tengo que jugar cómo va, ¿lo entiendes?
El otro negro solo con lo básico
Solo quiero convertirte, mostrarte cómo va
Voltearlo, azotarlo, conseguirlo, conseguirlo
Solo quiero mostrarte, dígitos, dígitos
Siete números son diferentes de seis dígitos (hmph)
Ese es un estado de millonario
Estado multimillonario en el que estoy tratando de estar
El próximo año
Hecho contó un montón de dinero
Ni siquiera puedo sentir
Mis manos no mo
La artritis me tiene jodido
No sé cómo tuve suerte
Mamá nos dijo que nunca sufriéramos
recuerdo que no cenamos
Soy rico como en espíritu
Rico como en dígitos
Rico, sí, tengo mucho dinero
Nigga, me temerás
Si no lo haces, eres un negro arruinado
te temo
Tengo un alma de viejo hombre
Siento que he vivido
Esta vida antes
Me sacaron de mi enchufe
Como soporte vital
Me duelen las rodillas, sí
Eso es tirar dados
Servirá
Negro mate en un 92, Viper Coupe
me gustan nuevos
Hablando de perras, nigga
La vida es Chula
Tratando de hacerse más rico nigga
Y ni siquiera quería matarlos
Así que lo golpeé con una pistola
Y no quiero ni pegarle
A menos que ella en mí
Le dije que trajera a un amigo
Y no quiero golpearlos
A menos que ella los envíe
Tratando de golpear algo nuevo
quiero un par de gemelos
Todavía en mi lista de deseos
Tengo que conseguirme un Benz
No quiero a esa perra mohosa
quiero golpear a su amiga
Y les concedo deseos a estas perras, Rumpelstiltskin
Y mantengo esa pequeña azada funcionando, como un cerdo de campo
Me dejo el sombrero puesto mientras la follo, como un peregrino
Además, tengo que matarlos
Tengo que mantener a estos jóvenes negros soñando (eh)
Llevo mi corazón sobre mis hombros
Así que camino alrededor de este hijo de puta sin mangas
Al principio dormían en mis barras
Consigue un colchón para los chicos Temper-pedic
Solo estoy tratando de ir y hacer espectáculos en el extranjero
Tengo dos chicos que me admiran
Y uno que quiera ser yo
Y sigo sacando el bajo del maletero, sin altavoces
Mis baúles atraparon un as, jugar un rey, te ganaría
La bomba lo hace saltar, eres un cojo, lo mantendré
Esas carnes dulces, juro por Dios que te comeré
No quiero llamar a Lil Shawty a menos que lo necesite
Ella va a dejarlos tocando
Voy a dejar ese coño sangrando (hmph, hmph)
Lo juro, ella se fue a montar esta polla
Nos hemos ido a necesitar algunas piernas mo en la silla
Se fue a la mierda, y podría romperlo
Espero que esta polla pueda tomarla
Si ella no puede estar tan enojada con ella, ella, ella
Y no me duele hacer esa pequeña cosa
Chorro, ir, ir
Tengo el alma de Ol Man
Nigga no puedes decir?
Geeked como Streets dice robar al jugador
El pollo acaba de llegar a casa, negro, la vida es un infierno
Tienes una segunda oportunidad para todo (Quan habla con ellos)
Tengo un alma de viejo hombre
Siento que he vivido
Esta vida antes
Me sacaron de mi enchufe
Como soporte vital
Me duelen las rodillas, sí
Eso es tirar dados
Servirá
Negro mate en un 92, Viper Coupe
me gustan nuevos
Hablando de perras, nigga
La vida es Chula
Tratando de hacerse más rico nigga
Y ni siquiera quería matarlos
Así que lo golpeé con una pistola
Y no quiero ni pegarle
A menos que ella en mí