Traducción de la letra de la canción Only Child - Rich Homie Quan

Only Child (original)

Go to jail BM hold me down
I can’t fuck wit them I know their kind
Overtime what I been puttin' in for that paper, baby
No more slowly grindin' girl
I’ve been swingin' hard from that paper chasing
I’ve been sippin' lean
Fuckin' them baddies and I’ve been faithful, nigga
Every time I hit the scene
Gotta be clean and I gotta make a major statement
And then that there former against me 'cause I got weapons
I told her fuck me like I gotta turn myself in
I ate my first plate and I came back for a seconds
All my niggas stick together like we X-Men
Gun got two names, Smith-n-Wesson
Rappers strapped, they hit it hard
I’ma get the F in
Security ain’t pat me down
Homie got the TEC in
Fuck around and beat you down
Like I’m playing Tekken
All of these sacrifices I made were for me and you
I’m in love with money, so, it’s hard to be with you (be wit you)
I held it down, did my part but you ain’t hold your end
And I know that bankroll’ll get flims
But I won’t fold no up in
(Rich homie baby)
Staying down, ran up my (up my)
Gettin' money like the only child (on my momma)
Go to jail, BM hold me down (hold me down)
I can’t fuck with them, I know their kind
Overtime, what I’ve been puttin' in for that paper, baby
No more slowly grindin' it girl
I’ve been swingin' hard from that paper chasing
I’ve been sippin' lean
Fuckin' them baddies and I’ve been faithful, nigga
Every time I hit the scene
Gotta be clean and I gotta make a major statement
Remember hustlin' hard when I was small time
No discrepancy on money, we like all kinds
Suckin' dick too much fucked up your jawline
We gotta stay equipped for when them cars chase (cars chase)
Catch that boy in public, hit him broad day (broad day)
Trick him like them fishy boy, they all bait (all bait)
I can eat him plain, cooked, or sautéed (sautéed)
Now, we eatin' shrimp mixed with lo mein
They don’t even know what I’ve been through
Plus, I don’t talk about it
When we get to talkin' 'bout money
They wanna talk around it
30 thousand to the shooter
Now his shirt gotta stain
Keeping that dirt off my name
I never thought I’d make it out the hood, no
Staying down, ran up my (up my)
Gettin' money like the only child (the only child)
Go to jail, BM hold me down (go to jail)
I can’t fuck with them, I know their kind
Overtime, what I’ve been puttin' in for that paper, baby
No more slowly grindin' girl
I’ve been swingin' hard from that paper chasing
I’ve been sippin' lean
Fuckin' them baddies and I’ve been faithful, nigga
Every time I hit the scene
Gotta be clean and I gotta make a major statement

(traducción)

Ve a la cárcel BM sosténme
No puedo joder con ellos, conozco su tipo
Horas extras lo que he estado poniendo para ese papel, bebé
No más moliendo lentamente chica
He estado balanceándome duro por esa persecución de papel
he estado bebiendo magro
Follando a los malos y he sido fiel, nigga
Cada vez que llego a la escena
Tengo que estar limpio y tengo que hacer una declaración importante
Y luego ese antiguo en mi contra porque tengo armas
Le dije que me jodiera como si tuviera que entregarme
Me comí mi primer plato y volví por unos segundos
Todos mis niggas se mantienen unidos como nosotros X-Men
Gun tiene dos nombres, Smith-n-Wesson
Los raperos atados, lo golpean fuerte
Voy a obtener la F en
La seguridad no me cachea
Homie consiguió el TEC en
Joder y golpearte
Como si estuviera jugando Tekken
Todos estos sacrificios que hice fueron por mí y por ti
Estoy enamorado del dinero, entonces, es difícil estar contigo (ser ingenioso)
Lo mantuve presionado, hice mi parte, pero no aguantaste tu final
Y sé que el bankroll obtendrá flims
Pero no voy a doblar nada en
(Bebé rico homie)
Permaneciendo abajo, corrió hacia arriba de mi (arriba de mi)
Obteniendo dinero como el único hijo (en mi mamá)
Ve a la cárcel, BM abrázame (abrázame)
No puedo joder con ellos, conozco su tipo
Horas extras, lo que he estado poniendo para ese papel, bebé
No más lento grindin' it girl
He estado balanceándome duro por esa persecución de papel
he estado bebiendo magro
Follando a los malos y he sido fiel, nigga
Cada vez que llego a la escena
Tengo que estar limpio y tengo que hacer una declaración importante
Recuerda esforzarte mucho cuando era pequeño
Sin discrepancias de dinero, nos gustan de todo tipo
Chupar la polla demasiado te jodió la línea de la mandíbula
Tenemos que estar equipados para cuando los autos persigan (autos persigan)
Atrapa a ese chico en público, golpéalo todo el día (todo el día)
Engáñalo como el chico sospechoso, todos cebo (todo cebo)
Lo puedo comer solo, cocido o salteado (salteado)
Ahora, comemos camarones mezclados con lo mein
Ni siquiera saben por lo que he pasado.
Además, no hablo de eso.
Cuando empezamos a hablar de dinero
Quieren hablar de eso
30 mil al tirador
Ahora su camisa tiene que mancharse
Manteniendo esa suciedad fuera de mi nombre
Nunca pensé que lograría salir del capó, no
Permaneciendo abajo, corrió hacia arriba de mi (arriba de mi)
Obteniendo dinero como el único hijo (el único hijo)
Ir a la cárcel, BM Hold Me Down (ir a la cárcel)
No puedo joder con ellos, conozco su tipo
Horas extras, lo que he estado poniendo para ese papel, bebé
No más moliendo lentamente chica
He estado balanceándome duro por esa persecución de papel
he estado bebiendo magro
Follando a los malos y he sido fiel, nigga
Cada vez que llego a la escena
Tengo que estar limpio y tengo que hacer una declaración importante