Traducción de la letra de la canción Real - Rich Homie Quan

Real (original)

Girl, you know what I’m saying
This beat is so, so Metro
Whatever I ask you to do, she gonna know it
Real ride or die
I’m stunning
She fuck with me, she don’t fuck with you
She take them charges for me, if I tell her too
She fuck, she fuck, she fuck, she fuck with me
She fuck, she fuck, I know she fuck with me
Real nigga since day one
Real nigga over here, baby
A real nigga going straight South
A real nigga don’t drink beer, baby
Real nigga gonna make money
Real nigga never feel that
Real nigga, I don’t know you
I ain’t seen shit, and I don’t hear nothing
Pardon that and I meant that
Swerve on them in the Bentley
I see the girl coming, tell her, get back
But the 45 knock your shit back
Mid match on the perpetrator
Big gats it’s a murder scene
I got another gun in my left hand
I bet a deaf man, he done heard of me
911 It’s a emergency
You’re scared nigga, I’m killing these niggas
Broke in the game like a burglary
Like surgery, I’m splitting these niggas, wig up
Get rich homies, all the broke niggas gonna fear us
She done fell in love with a real nigga
She fuck with me, she don’t fuck with you
She take them charges for me, if I tell her too
She fuck, she fuck, she fuck, she fuck with me (I know she do!)
She fuck, she fuck, she fuck, I know she fuck with me
Real niggas over here, baby
Real niggas over here
Real niggas over here, baby
Real niggas over here
Real niggas over here, baby
Real niggas over here
Real niggas over here, baby
Ain’t nothing but them niggas, over here, baby!
Rich Homie my clique, baby
So real niggas over here
A broke nigga ain’t shit, baby
So I’m trying to get over here
A hundred thousand I spent
Baby, on wardrobe this year (I did)
Real niggas are related to me
Real niggas know how I feel
And real niggas know how I live
You can ask Nard or lightpoe made a million and ain’t got a deal
That features and a lot of show
I’m at the table, trying to get a mil
I already got one, but I need more
Like Ceelo, I need green
But I’m still gon be an outcast
Got a bottom grill so I talk cash
Money shit, nigga
Broke ass nigga I walk past
Yeen shit nigga
35 hoes make em call the cops
Even though that homie a rich nigga
And I got them Ms
She talk too much she told her friends
She fuck with me, she don’t fuck with you
She take them charges for me, if I tell her too
She fuck, she fuck, she fuck, she fuck with me (I know she do!)
She fuck, she fuck, she fuck, I know she fuck with me
Real niggas over here, baby
Real niggas over here
Real niggas over here, baby
Real niggas over here
Real niggas over here, baby
Real niggas over here
Real niggas over here, baby
Ain’t nothing but them niggas, over here, baby!

(traducción)

Chica, sabes lo que estoy diciendo
Este ritmo es tan, tan Metro
Lo que sea que te pida que hagas, ella lo sabrá
Paseo real o morir
soy impresionante
Ella me jode, ella no te jode
Ella los toma por mí, si yo también le digo
Ella folla, folla, folla, folla conmigo
Ella jode, ella jode, sé que ella jode conmigo
Nigga real desde el primer día
Nigga de verdad por aquí, nena
Un verdadero negro yendo directamente al sur
Un verdadero negro no bebe cerveza, nena
Nigga real va a ganar dinero
Nigga real nunca siente eso
Nigga de verdad, no te conozco
No he visto una mierda, y no escucho nada
Perdón por eso y quise decir eso
Desvíate hacia ellos en el Bentley
Veo a la chica venir, dile, vuelve
Pero los 45 te devuelven la mierda
Mitad del partido sobre el perpetrador
Big Gats es una escena de asesinato
Tengo otra pistola en mi mano izquierda
Apuesto a que un hombre sordo, él oyó hablar de mí
911 es una emergencia
Tienes miedo nigga, estoy matando a estos niggas
Irrumpió en el juego como un robo
Como cirugía, estoy dividiendo a estos niggas, levántate
Háganse amigos ricos, todos los niggas quebrados nos van a temer
Ella se enamoró de un negro real
Ella me jode, ella no te jode
Ella los toma por mí, si yo también le digo
Ella folla, folla, folla, folla conmigo (¡sé que lo hace!)
Ella jode, ella jode, ella jode, sé que ella jode conmigo
Niggas reales por aquí, nena
Niggas reales por aquí
Niggas reales por aquí, nena
Niggas reales por aquí
Niggas reales por aquí, nena
Niggas reales por aquí
Niggas reales por aquí, nena
¡No hay nada más que esos niggas, por aquí, bebé!
Rich Homie mi camarilla, nena
Entonces, niggas reales aquí
Un negro quebrado no es una mierda, nena
Así que estoy tratando de llegar aquí
Cien mil gasté
Bebé, en el guardarropa este año (lo hice)
Los niggas reales están relacionados conmigo
Los negros de verdad saben cómo me siento
Y los negros de verdad saben cómo vivo
Puedes preguntarle a Nard o Lightpoe hizo un millón y no hay trato
Que características y mucho espectáculo
Estoy en la mesa, tratando de obtener un millón
Ya tengo uno, pero necesito más
Como Ceelo, necesito verde
Pero todavía voy a ser un paria
Tengo una parrilla inferior, así que hablo de efectivo
Mierda de dinero, negro
Nigga roto del culo paso por delante
Yeen mierda negro
35 azadas hacen que llamen a la policía
A pesar de que ese homie es un negro rico
Y los tengo Sra.
Ella habla demasiado, le dijo a sus amigos
Ella me jode, ella no te jode
Ella los toma por mí, si yo también le digo
Ella folla, folla, folla, folla conmigo (¡sé que lo hace!)
Ella jode, ella jode, ella jode, sé que ella jode conmigo
Niggas reales por aquí, nena
Niggas reales por aquí
Niggas reales por aquí, nena
Niggas reales por aquí
Niggas reales por aquí, nena
Niggas reales por aquí
Niggas reales por aquí, nena
¡No hay nada más que esos niggas, por aquí, bebé!