Traducción de la letra de la canción Simon Says - Rich Homie Quan

Simon Says (original)

Yeah
Nard & B
Nigga know what the fuck goin' when they hear that shit
Nah real talk man, I been on this shit nigga
Trenchwerk
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma sorry I’ll be back, my pistol tucked
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Way before the necklace, way before the goons was watchin' (yeah yeah)
We weren’t gettin' no money, me and my brother were clothes swappin' (yeah yeah)
Keep my business to myself, I heard them niggas name droppin' (fuck them niggas)
I make your problem my problem, we shoot at the same target (fa-fa-fa)
They been hatin' all round town dawg, prayin' on my downfall
Thinkin' this shit sweet, fuck around, I pop up like a groundhog (I will)
Lost it all and got it back, I got another chance (I did)
I rather do it by myself, can’t trust another man (Rich homie)
Girl my shit so fucked up, I prolly won’t trust again (I won’t)
She been actin' stuck up, I must just go bust her friend (I swear)
Thought I wouldn’t never fall in love but I’m gettin' that rush again (I love
you baby)
My pockets on Wheel of Fortune 'cause I don’t know what you sayin'
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
They laugh, ooh I swear it feel like I done lived this life before
12 patted me down so in my draws is where I hide the tool (that where I hide it)
Used to get it from my bro but broke, I swear I watched him go
Growin' up influenced by the streets, what was I to do?
Made so much money, can’t hit a nigga 'cause he might try and sue
And the only time I hold my head down is when I tie my shoe
Better put up that loot, get an umbrella for them rainy days
I start drankin' that juice, poppin' them percs, to take that pain away
I know kids lookin' up to me, I’m the one they wishin' up to be
Grind hard, always get some money, in this world nothin' come for free
Simon says do it for ya fam, Simon says better go hard
Simon says don’t spend it all today, better have some for tomorrow
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Trenchwerk

(traducción)

sí
Nardo y B
Nigga sabe qué diablos pasa cuando escuchan esa mierda
Nah real talk man, he estado en esta mierda nigga
Trenchwerk
Simon dice que consigas el dinero, así que tenemos suficiente
Estábamos mal, no tardamos en levantarlo
Le dije a mi mamá que lo siento, volveré, mi pistola escondida
Ella me dijo: "Hijo, te amo, sigue adelante, no te rindas".
He dado la vuelta al mundo dos veces pero todavía no lo he visto todo
Dejé un par de mis socios en el pasado pero no los dejé a todos
Le dije a mi amigo: «Soy embrague como Kobe, pero necesito la pelota»
Y le dije a mi amigo que si lo encierran, no se preocupe, solo llámeme
Mucho antes del collar, mucho antes de que los matones estuvieran mirando (sí, sí)
No estábamos recibiendo dinero, mi hermano y yo estábamos intercambiando ropa (sí, sí)
Mantener mi negocio para mí, escuché el nombre de los niggas caer (que se jodan los niggas)
Hago de tu problema mi problema, disparamos al mismo objetivo (fa-fa-fa)
Han estado odiando por toda la ciudad, rezando por mi caída
pensando en esta mierda dulce, joder, aparezco como una marmota (lo haré)
Lo perdí todo y lo recuperé, tuve otra oportunidad (lo hice)
Prefiero hacerlo solo, no puedo confiar en otro hombre (Rich homie)
Chica, mi mierda está tan jodida, probablemente no confiaré de nuevo (no lo haré)
Ella ha estado actuando engreída, debo ir a atrapar a su amiga (lo juro)
Pensé que nunca me enamoraría, pero me estoy volviendo loco otra vez (me encanta)
tu bebé)
Mis bolsillos en Wheel of Fortune porque no sé lo que dices
Simon dice que consigas el dinero, así que tenemos suficiente
Estábamos mal, no tardamos en levantarlo
Le dije a mi mamá, «Lo siento, vuelvo, mi pistola metida»
Ella me dijo: "Hijo, te amo, sigue adelante, no te rindas".
He dado la vuelta al mundo dos veces pero todavía no lo he visto todo
Dejé un par de mis socios en el pasado pero no los dejé a todos
Le dije a mi amigo: «Soy embrague como Kobe, pero necesito la pelota»
Y le dije a mi amigo que si lo encierran, no se preocupe, solo llámeme
Se ríen, ooh, te juro que se siente como si hubiera vivido esta vida antes
12 me cachearon, así que en mis dibujos es donde escondo la herramienta (donde la escondo)
Solía ​​obtenerlo de mi hermano, pero se rompió, juro que lo vi irse
Creciendo influenciado por las calles, ¿qué iba a hacer?
Ganó tanto dinero, no puede golpear a un negro porque podría intentar demandar
Y la única vez que mantengo la cabeza baja es cuando me ato el zapato
Mejor guarda ese botín, consigue un paraguas para los días de lluvia
Empiezo a beber ese jugo, haciendo estallar los percs, para quitar ese dolor
Sé que los niños me admiran, soy el que desean ser
Muévete duro, siempre consigue algo de dinero, en este mundo nada es gratis
Simon dice que lo hagas por tu familia, Simon dice que es mejor que te esfuerces
Simón dice que no lo gastes todo hoy, mejor ten algo para mañana
Simon dice que consigas el dinero, así que tenemos suficiente
Estábamos mal, no tardamos en levantarlo
Le dije a mi mamá, «Lo siento, vuelvo, mi pistola metida»
Ella me dijo: "Hijo, te amo, sigue adelante, no te rindas".
He dado la vuelta al mundo dos veces pero todavía no lo he visto todo
Dejé un par de mis socios en el pasado pero no los dejé a todos
Le dije a mi amigo: «Soy embrague como Kobe, pero necesito la pelota»
Y le dije a mi amigo que si lo encierran, no se preocupe, solo llámeme
Trenchwerk