Traducción de la letra de la canción Tell Me - Rich Homie Quan

Tell Me (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah)
Rich Homie Quan
(Reps Up, OVO)
Rich Homie Quan
(You already…)
Baby
All my niggas so hungry, man they just eat what they kill
I like convertible Bentleys and houses deep in the Hills
I might tell the whole crew come through
My squad gotta roll through come through
Tell the young high school kids keep dreamin'
Because they sure do come true
Then I say: this that fuckin' mob shit, this that fuckin' player shit
This that shake a bottle up and bust the top and spray the shit
Bitches gettin' dugout like where all the fuckin' players sit
And like you just got traded
Girl you don’t know who you’re playin' with
Aww yeah, aww yeah, my sound is what up right now
I’ve been down, but I’m up right now
Nigga been backstrokin' and breaststrokin'
Through that lane that you left open
Man I don’t give a fuck right now
Let a nigga swim in the pussy on the low
'Bout to go drown in the cup right now, holla
I don’t know what it was about you
Like blue you left me without a clue
I pictured the fate, is it true?
'Cause I tried to make this shit work
But it seems like you was in your feelings
You kept them hatin' bitches all in our business
But I just got one question, baby
Tell me why?
Started from the bottom like Drake said
You the type of nigga get robbed wanna play dead
My squad’ll kick in your door where that safe at
No Atari, games girl I don’t play that
If she broke I don’t acknowledge her, everything I say I follow up
What you talkin' 'bout?
Ummmm, Polo shirt, my collar up
Drippin' on these hoes
Ain’t by myself, it’s a lot of us
Made a little money, still ain’t got enough
And if you got a nigga dead, put your lighter up
Keep my eyes open, don’t say nothin'
Motor geeked up like a razor
You don’t know me, you must mistake me
For somebody else
But it’s somethin' about you that I fell in love with
Your ex nigga, fuck him
I had to tell her that
I don’t know what it was about you
Like blue you left me without a clue
I pictured the fate, is it true?
'Cause I tried to make this shit work
But it seems like you was in your feelings
You kept them hatin' bitches all in our business
But I just got one question, baby
Tell me why?
Question, baby, tell me why
One question, baby, tell me why

(traducción)

Si, si, si
Sí)
rico homie quan
(Repeticiones arriba, OVO)
rico homie quan
(Tú ya…)
Bebé
Todos mis niggas tan hambrientos, hombre, solo comen lo que matan
Me gustan los Bentley convertibles y las casas en lo profundo de las colinas
Podría decirle a todo el equipo que venga
Mi escuadrón tiene que pasar, pasar
Dile a los jóvenes de secundaria que sigan soñando
Porque seguro que se hacen realidad
Entonces digo: esta mierda de mafia, esta mierda de jugador
Esto que sacude una botella y revienta la tapa y rocía la mierda
Las perras se refugian como donde se sientan todos los jodidos jugadores
Y como si acabaras de ser intercambiado
Chica, no sabes con quién estás jugando
Aww sí, aww sí, mi sonido es lo que pasa ahora mismo
He estado abajo, pero ahora estoy arriba
Nigga ha estado de espaldas y de pecho
Por ese carril que dejaste abierto
Hombre, me importa un carajo ahora mismo
Deja que un negro nade en el coño por lo bajo
A punto de ahogarme en la taza ahora mismo, holla
no se que fue de ti
Como el azul me dejaste sin una pista
Me imaginé el destino, ¿es cierto?
Porque traté de hacer que esta mierda funcionara
Pero parece que estabas en tus sentimientos
Los mantuviste odiando a las perras en nuestro negocio
Pero solo tengo una pregunta, nena
¿Dime por qué?
Comenzó desde abajo como dijo Drake
Eres el tipo de negro que te roban y quieres hacerte el muerto
Mi escuadrón pateará tu puerta donde esa caja fuerte en
No Atari, chica de juegos, no juego eso
Si se rompió no la reconozco, todo lo que digo lo sigo
¿De qué estás hablando?
Ummmm, polo, mi cuello arriba
Goteando en estas azadas
No estoy solo, somos muchos de nosotros
Hice un poco de dinero, todavía no tengo suficiente
Y si tienes un negro muerto, enciende tu encendedor
Mantén mis ojos abiertos, no digas nada
Motor geek como una navaja
No me conoces, debes confundirme
para alguien mas
Pero es algo de ti de lo que me enamoré
Tu ex nigga, jódelo
Tuve que decirle que
no se que fue de ti
Como el azul me dejaste sin una pista
Me imaginé el destino, ¿es cierto?
Porque traté de hacer que esta mierda funcionara
Pero parece que estabas en tus sentimientos
Los mantuviste odiando a las perras en nuestro negocio
Pero solo tengo una pregunta, nena
¿Dime por qué?
Pregunta, nena, dime por qué
Una pregunta, cariño, dime por qué