Traducción de la letra de la canción War - Rich Homie Quan

War (original)

Hey look man
I got a ruger on me now
I got like four baby choppers
Know what I mean?
I feel like Osama in this motherfucker
Bin Laden that is
You want war, we ready
We got guns plus machetes
You don’t want no beef, no spaghetti
Premium gas no unleaded
Ain’t tryna preach like a reverend
I want to see if she ready
Click clack bang, fire fire, ayy
Shooting the eagle, no desert
Painted my house all white, DMX like in Belly
I see that red call light that means she just left a message
All of my niggas war ready
Some of you niggas be scary
Cause if it comes down to it, boy you niggas ain’t ready
Sticks, choppas, handguns, all of em loaded I swear
Aretha Franklin, East Atlanta, nigga I’ll take you there
My best friend is Ben Franklin, Knew him before McNair
Bitches, who didn’t fuck with me, you should see how them bitches act now
I’m war ready at all times, y’all niggas just small time
I was standing on the block, yeah I was on the corner dealing small dimes
Baby girl don’t suck this motherfucking dick if ya ass don’t motherfucking know
how
It’s another story if you know how to ride dick, girl I ain’t gon tell you slow
down
Shawty real freaky, nutted in her face both times
Nawl this ain’t all of my bullets I got some more rounds
Shawty wanna charge for pussy but I’m like woah now
Like a little darling shawty stay wanna go out
No roof, roof, top missin' on a lil coupe, coupe
2 door that is, I’m a big dog, got Cujo status
Anybody in the water, the Atlantic, Ocean
You want war, we ready
We got guns plus machetes
You don’t want no beef, no spaghetti
Premium gas no unleaded
Ain’t tryna preach like a reverend
I want to see if she ready
Click clack bang, fire fire, ayy
Shooting the eagle, no desert
Painted my house all white, DMX like in Belly
I see that red call light that means she just left a message
All of my niggas war ready
Some of you niggas be scary
Cause if it comes down to it, boy you niggas ain’t ready
Ruger, Uzi, Omar Epps, boy I’m in too deep
I just took it, yeah we kept it, boy we play for keeps
MJ on my front line no bandaid they bleeding
Gave that boy the run around, faked em then I trick em
All this money, all this clientele, I got all the dope
Fucked her, why she had to go and tell all them nat-nat hoes
You in it for the money, bitch you ain’t come up with me
Put you in a Bentley, you was in a Honda Civic
Dick in her mouth like a cavity, I’m the dentist
Baby I’m the hot dog, you can be the relish
Put it in her stomach, nigga I’mma make her feel it
Fifty guns boy I’m war ready
All or nun nigga, I’mma bet it
Everything nigga I’ll bet it
Can’t see me on your best day, nigga my worst day
Popping bottles like my motherfucking birthday
Give that thot bitch a cup of water
Cause I know she thirsty
Amen, let the church pray
You want war, we ready
We got guns plus machetes
You don’t want no beef, no spaghetti
Premium gas no unleaded
Ain’t tryna preach like a reverend
I want to see if she ready
Click clack bang, fire fire, ayy
Shooting the eagle, no desert
Painted my house all white, DMX like in Belly
I see that red call light that means she just left a message
All of my niggas war ready
Some of you niggas be scary
Cause if it comes down to it, boy you niggas ain’t ready
Aye man
Y’all niggas talkin' brazy like y’all really 'bout that life man
Y’all lil kids better stay in a lil kid’s place
Udigg what I’m fuckin' sayin'?
Blatt!

(traducción)

hey mira hombre
Tengo un ruger sobre mí ahora
Tengo como cuatro helicópteros de bebé
¿Ya tu sabes?
Me siento como Osama en este hijo de puta
bin laden eso es
Quieres guerra, estamos listos
Tenemos pistolas más machetes
No quieres carne de res, ni espagueti
Gasolina premium sin plomo
¿No está tratando de predicar como un reverendo?
quiero ver si ella esta lista
Click clack bang, fuego fuego, ayy
Disparando al águila, no hay desierto
Pinté mi casa toda blanca, DMX como en Belly
Veo esa luz de llamada roja que significa que acaba de dejar un mensaje.
Todos mis niggas listos para la guerra
Algunos de ustedes negros dan miedo
Porque si se trata de eso, chico, ustedes negros no están listos
Palos, choppas, pistolas, todos ellos cargados lo juro
Aretha Franklin, East Atlanta, nigga, te llevaré allí
Mi mejor amigo es Ben Franklin, lo conocí antes que McNair.
Perras, que no me jodieron, deberían ver cómo actúan esas perras ahora
Estoy listo para la guerra en todo momento, ustedes niggas solo un poco de tiempo
Estaba parado en el bloque, sí, estaba en la esquina repartiendo pequeños centavos
Niña, no chupes esta maldita polla si tu culo no sabe
cómo
Es otra historia si sabes cómo montar una polla, chica, no te lo diré despacio
abajo
Shawty realmente rara, loca en su cara las dos veces
Nawl, estas no son todas mis balas, tengo algunas rondas más
Shawty quiere cobrar por el coño, pero estoy como woah ahora
Como una pequeña querida, shawty, quédate y quiere salir
Sin techo, techo, la parte superior falta en un pequeño cupé, cupé
2 puertas, es decir, soy un perro grande, obtuve el estado de Cujo
Cualquiera en el agua, el Atlántico, el Océano
Quieres guerra, estamos listos
Tenemos pistolas más machetes
No quieres carne de res, ni espagueti
Gasolina premium sin plomo
¿No está tratando de predicar como un reverendo?
quiero ver si ella esta lista
Click clack bang, fuego fuego, ayy
Disparando al águila, no hay desierto
Pinté mi casa toda blanca, DMX como en Belly
Veo esa luz de llamada roja que significa que acaba de dejar un mensaje.
Todos mis niggas listos para la guerra
Algunos de ustedes negros dan miedo
Porque si se trata de eso, chico, ustedes negros no están listos
Ruger, Uzi, Omar Epps, chico, estoy demasiado metido
Solo lo tomé, sí, lo mantuvimos, chico, jugamos para siempre
MJ en mi primera línea sin curitas, están sangrando
Le di la vuelta a ese chico, lo fingí y luego lo engañé
Todo este dinero, toda esta clientela, tengo toda la droga
La jodió, ¿por qué tuvo que ir y decirles a todas esas azadas nat-nat?
Estás en esto por el dinero, perra, no has venido conmigo
Ponerte en un Bentley, estabas en un Honda Civic
Polla en su boca como una cavidad, soy el dentista
Cariño, soy el perrito caliente, tú puedes ser el condimento
Ponlo en su estómago, nigga, voy a hacerla sentir
Cincuenta armas, chico, estoy listo para la guerra
Todo o monja negro, lo apuesto
Todo negro lo apuesto
No puedes verme en tu mejor día, nigga mi peor día
Haciendo estallar botellas como mi maldito cumpleaños
Dale a esa perra una taza de agua
Porque sé que ella tiene sed
Amén, que la iglesia ore
Quieres guerra, estamos listos
Tenemos pistolas más machetes
No quieres carne de res, ni espagueti
Gasolina premium sin plomo
¿No está tratando de predicar como un reverendo?
quiero ver si ella esta lista
Click clack bang, fuego fuego, ayy
Disparando al águila, no hay desierto
Pinté mi casa toda blanca, DMX como en Belly
Veo esa luz de llamada roja que significa que acaba de dejar un mensaje.
Todos mis niggas listos para la guerra
Algunos de ustedes negros dan miedo
Porque si se trata de eso, chico, ustedes negros no están listos
sí hombre
Todos ustedes niggas hablan descaradamente como si realmente estuvieran hablando de esa vida, hombre
Es mejor que todos los niños pequeños se queden en el lugar de un niño pequeño
Udigg, ¿qué estoy diciendo?
Blat!