Traducción de la letra de la canción We Gone Be Straight - Rich Homie Quan

We Gone Be Straight (original)

Grab the ice while its cold, pop the seal on it, now we pourin' eights
Yeah… yeah…
Doin' shows on the road, no mo local shit, more like tour dates
Yeah… yeah…
Tell ya ho to get a table, and put these hundreds on it, we gon' eat da plate
(ima eat it till its all gone)
Yeah… yeah…
And when its all said and done and ya money
Gone, We Gone Be Straight
Ok now, we gone be alright shawty we gone be straight
My diamonds look like light shawty, that’s why I’m always late
My sideline tryna fight shawty because she want her place
And I don’t wanna play no games with ya, that’s what kids for
My daddy told me 'Never hit her, just fuck her good like you miss her'
Make her stomach hurt no sit ups
Couldna been me she woulda been fucked… ok
Money and God, I put no one above that
That thang you do with you tongue you know I love that
I poured a eight out for my partners dead and gone
I got some partners doing 40 who ain’t never coming home
I know my time coming so I check the Muller
Meanwhile, grab the ice out the cooler
Grab the ice while its cold, pop the seal on it, now we pourin' eights
Yeah… yeah…
Doin' shows on the road, no mo local shit, more like tour dates
Yeah… yeah…
Tell ya ho to get a table, and put these hundreds on it, we gon' eat da plate
(ima eat it till its all gone)
Yeah… yeah…
And when its all said and done and ya money
Gone, We Gone Be Straight
Gettin' them scripts by the pint, 4 by the bottom, 8 in the phantom
Shouts out goes to molly
Shouts out East Atlanta, shouts out to the projects
Shouts out to my closet, naw shouts out to my wallet
And we still young made bosses
No dinner plans but we flossin'
And I’m in the van with that 40
Like a business man, no talking
Ok, that jet I’m in private nigga
Okay, okay
Got a potato at the end so when I shoot it, it be silent nigga
And if you fuck me over, thats on you baby
OG Bobby Johnson, give yo ass that duece baby
Them bullets spreadin' like rumors
That nigga sweatin', get some ice out the cooler
Grab the ice while its cold, pop the seal on it, now we pourin' eights
Yeah… yeah…
Doin' shows on the road, no mo local shit, more like tour dates
Yeah… yeah…
Tell ya ho to get a table, and put these hundreds on it, we gon' eat da plate
(ima eat it till its all gone)
Yeah… yeah…
And when its all said and done and ya money
Gone, We Gone Be Straight

We Gone Be Straight (traducción)

Toma el hielo mientras está frío, ponle el sello, ahora echamos ochos
Sí, sí…
Haciendo shows en la carretera, nada de mierda local, más como fechas de giras
Sí, sí…
Dile que busques una mesa y pongas estos cientos en ella, vamos a comer el plato
(Me lo comeré hasta que se acabe)
Sí, sí…
Y cuando todo esté dicho y hecho y tu dinero
Ido, nos hemos ido Ser heterosexual
Ok, ahora, vamos a estar bien, Shawty, vamos a ser heterosexuales
Mis diamantes se ven como shawty ligero, es por eso que siempre llego tarde
Mi línea lateral intenta pelear con Shawty porque quiere su lugar
Y no quiero jugar ningún juego contigo, para eso son los niños
Mi papá me dijo: "Nunca la pegues, solo fóllala bien como si la extrañaras".
Haz que le duela el estómago sin abdominales
No podría haber sido yo, ella habría sido jodida ... ok
Dinero y Dios, no pongo a nadie por encima de eso
Eso que haces con tu lengua sabes que me encanta eso
Derramé un ocho para mis compañeros muertos y desaparecidos
Tengo algunos socios haciendo 40 que nunca volverán a casa
Sé que llegará mi hora, así que compruebo el Muller
Mientras tanto, saca el hielo de la hielera.
Toma el hielo mientras está frío, ponle el sello, ahora echamos ochos
Sí, sí…
Haciendo shows en la carretera, nada de mierda local, más como fechas de giras
Sí, sí…
Dile que busques una mesa y pongas estos cientos en ella, vamos a comer el plato
(Me lo comeré hasta que se acabe)
Sí, sí…
Y cuando todo esté dicho y hecho y tu dinero
Ido, nos hemos ido Ser heterosexual
Obteniendo los guiones por pinta, 4 por la parte inferior, 8 en el fantasma
Grita va a molly
Grita East Atlanta, grita a los proyectos
Grita a mi armario, no, grita a mi billetera
Y aún somos jóvenes hechos jefes
No hay planes para la cena, pero usamos hilo dental
Y estoy en la camioneta con ese 40
Como un hombre de negocios, sin hablar
Ok, ese jet estoy en nigga privado
Bien bien
Tengo una patata al final, así que cuando la dispare, será un negro silencioso
Y si me jodes, eso es culpa tuya bebé
OG Bobby Johnson, dale a tu trasero ese duece baby
Las balas se esparcen como rumores
Ese negro suda, saca un poco de hielo del refrigerador
Toma el hielo mientras está frío, ponle el sello, ahora echamos ochos
Sí, sí…
Haciendo shows en la carretera, nada de mierda local, más como fechas de giras
Sí, sí…
Dile que busques una mesa y pongas estos cientos en ella, vamos a comer el plato
(Me lo comeré hasta que se acabe)
Sí, sí…
Y cuando todo esté dicho y hecho y tu dinero
Ido, nos hemos ido Ser heterosexual