Traducción de la letra de la canción C'est ma fête - Richard Anthony

C'est ma fête (original)

C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Il y a juste une année aujourd’hui que nous nous sommes quittés
Je vais passer cette nuit àboire et àdanser
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Sur le passéj'ai tracéune croix j’ai déchirétes photos
J’ai l’intention d'être heureux malgrétoi et cela au plutôt
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Et mes amis allons si tous sans peur
Car tout va pour le mieux
Ne croyait pas que je pleure ou que je sois malheureux
Car:
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de t’oublier
Ouais
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser

(traducción)

es mi fiesta hago lo que me da la gana
lo que me gusta lo que me gusta
Decidí esta noche divertirme
Hoy es solo un año desde que nos separamos
Voy a pasar esta noche bebiendo y bailando
es mi fiesta hago lo que me da la gana
lo que me gusta lo que me gusta
Decidí esta noche divertirme
En el pasado dibujé una cruz, rompí tus fotos
Pretendo ser feliz a pesar tuyo y esto en cambio
es mi fiesta hago lo que me da la gana
lo que me gusta lo que me gusta
Decidí esta noche divertirme
Y mis amigos van así todos sin miedo
porque está bien
No creía que estaba llorando o infeliz
Porque:
es mi fiesta hago lo que me da la gana
lo que me gusta lo que me gusta
Decidí esta noche olvidarte
sí
es mi fiesta hago lo que me da la gana
lo que me gusta lo que me gusta
Decidí esta noche divertirme