Traducción de la letra de la canción Tu parles trop - Richard Anthony

Tu parles trop (original)

Tu parles trop, j’entends du soir au matin
Les mêmes mots, toujours les mêmes refrains
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles à tort des gens que tu n' connais pas
Tu dis bien fort ce que l’on pense tout bas
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles à tort, si la parole est d’argent
J’aurai bientôt fait fortune en t'écoutant
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Oui, tu parles trop à mon percepteur
De mon magot, connaît le chiffre par cœur
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles trop tu ne comprends jamais rien
Tu parles à tort, malgré ça je t’aime bien
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles trop mais quand il s’agit d’amour
Rien n’est plus beau, tu peux parler nuit et jour
Oui, oui, haaaa !
C’est jamais trop !
Non jamais trop !

Tu parles trop (traducción)

Hablas demasiado, te escucho de la tarde a la mañana
Las mismas palabras, siempre los mismos estribillos
Dices, "Bla, bla, bla, bla" Es demasiado, y demasiado
Hablas mal de gente que no conoces
Dices muy fuerte lo que pensamos en voz baja
Dices, "Bla, bla, bla, bla" Es demasiado, y demasiado
Hablas mal, si el habla es plata
Pronto habré hecho una fortuna escuchándote
Dices, "Bla, bla, bla, bla" Es demasiado, y demasiado
Sí, hablas demasiado con mi recaudador de impuestos.
De mi tesoro, sé el número de memoria
Dices, "Bla, bla, bla, bla" Es demasiado, y demasiado
Hablas demasiado nunca entiendes nada
Hablas mal, a pesar de eso me gustas
Dices, "Bla, bla, bla, bla" Es demasiado, y demasiado
Hablas demasiado pero cuando se trata de amor
Nada es más hermoso, se puede hablar de noche y de día
¡Sí, sí, haaaa!
¡Nunca es demasiado!
¡No, nunca demasiado!