Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Et j'entends siffler le train, artista - Richard Anthony. Fecha de emisión: 05.02.2014
Idioma de la canción: Francés
Et j'entends siffler le train(original) |
| Paroles: Jacques Plante |
| Musique: Hedy West |
| J’ai pensé qu’il valait mieux |
| Nous quitter sans un adieu, |
| Je n’aurais pas eu le coeur de te revoir… |
| Mais j’entends siffler le train, |
| Mais j’entends siffler le train, |
| Que c’est |
| triste un train qui siffle dans le soir… |
| Je pouvais t’imaginer, toute seule, abandonnée |
| Sur le quai, dans la cohue des «au revoir». |
| Et j’entends siffler le train, (bis) |
| Que c’est triste un train qui siffle dans le soir… |
| J’ai failli courir ver |
| s toi, j’ai failli crier vers toi, |
| C’est à peine si j’ai pu me retenir ! |
| Que c’est loin où tu t’en vas, (bis) |
| Auras-tu jamais le temps de revenir? |
| J’ai pensé qu’il valait mieux |
| Nous quitter sans un adieu, |
| Mais je sens que maintenant tout est fini |
| Et j’entends siffler ce train, (bis) |
| J’entendrai siffler ce train toute ma vie… |
| (traducción) |
| Letra: Jacques Planté |
| Música: Hedy West |
| pensé que era mejor |
| Déjanos sin una despedida, |
| No hubiera tenido el corazón para volver a verte... |
| Pero escucho el silbato del tren, |
| Pero escucho el silbato del tren, |
| Es decir |
| triste un tren silbando al anochecer... |
| Podría imaginarte, solo, abandonado |
| En el andén, en la multitud de los "adiós". |
| Y escucho el silbato del tren, (dos veces) |
| Que triste es un tren silbando al anochecer... |
| casi corro |
| Eres tú, casi te grito, |
| ¡Apenas podía contenerme! |
| Que es lejos a donde vas, (dos veces) |
| ¿Alguna vez tendrás tiempo de volver? |
| pensé que era mejor |
| Déjanos sin una despedida, |
| Pero siento que ahora todo ha terminado |
| Y escucho el silbato del tren, (dos veces) |
| Escucharé el silbato de este tren toda mi vida... |