Traducción de la letra de la canción Over at the Frankenstein Place - Richard O'Brien, Susan Sarandon, Barry Bostwick

Over at the Frankenstein Place (original)

In the velvet darkness,
Of the blackest night,
Burning bright,
There’s a guiding star,
No matter what or who you are.
There’s a light (over at the frankenstein place)
There’s a light (burning in the fireplace)
There’s a light, light, in the darkness of everybody’s life.
The darkness must go
Down the river
Of night’s dreaming
Flow Morpheus slow,
Let the sun and light come Streaming,
Into my life
Into my life
Theres a light
Over at the Frankenstein place
Theres a light
Burning in the fireplace
Theres a light, a light
In the darkness of everybody’s life

Over at the Frankenstein Place (traducción)

En la oscuridad aterciopelada,
de la noche más negra,
Ardiendo intensamente,
Hay una estrella guía,
No importa qué o quién seas.
Hay una luz (en el lugar de frankenstein)
Hay una luz (ardiendo en la chimenea)
Hay una luz, luz, en la oscuridad de la vida de todos.
La oscuridad debe irse
Rio abajo
De los sueños de la noche
Fluye Morfeo lento,
Deja que el sol y la luz fluyan,
En mi vida
En mi vida
hay una luz
En el lugar de Frankenstein
hay una luz
Ardiendo en la chimenea
Hay una luz, una luz
En la oscuridad de la vida de todos