Traducción de la letra de la canción Kashmiri Song - Richard Tauber, Amy Woodforde-Finden, Percy Kahn

Kashmiri Song (original)

Pale hands I loved beside the Shalimar
Where are you now?
Who lies beneath your spell?
Whom do you lead on Rapture’s roadway, far
Before you agonise them in farewell?
Pale hands I loved beside the Shalimar
Where are you now?
Where are you now?
Pale hands, pink tipped, like Lotus buds that float
On those cool waters where we used to dwell
I would have rather felt you round my throat
Crushing out life, than waving me farewell!
Pale hands I loved beside the Shalimar
Where are you now?
Where lies your spell?

(traducción)

Manos pálidas que amé al lado del Shalimar
¿Dónde estás ahora?
¿Quién yace bajo tu hechizo?
¿A quién conduces en el camino de Rapture, lejos
¿Antes de agonizarlos en el adiós?
Manos pálidas que amé al lado del Shalimar
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Manos pálidas, puntas rosadas, como capullos de loto que flotan
En esas aguas frescas donde solíamos morar
Hubiera preferido sentirte alrededor de mi garganta
¡Aplastar la vida, que decirme adiós!
Manos pálidas que amé al lado del Shalimar
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde yace tu hechizo?