Traducción de la letra de la canción Maybach Music - Rick Ross, Jay-Z

Maybach Music (original)

Sweeeeeeeeeeet!
Ha-ha-ha!
Come and take a ride
Come and take a ride
Billionaire
Yayo
JUSTICE LEAGUE
57 years, yes!
Blood for a D-Boy
Hand my mack 11 to the engineer to record
Got the baddest women in the world for me to feed on Double deck yacht, docked Boss, blowing weed up Revenue incredible, it put me on a pedestal
Columbia to Mexico, I figure there was a better rule
Look at me, a model now
Models and bottles 'round
A Blood holla', ballin'
But the boys in blue, shot 'em down
Gang-affiliated, colors prosecutors painted
'Cause the niggas I employed, name synonymous with Mi-Yayo
Instrumental that are mental, Maybach kind of mental
400 off the lot, the block is monumental
Some things money can’t buy
Like Heaven in the sky, even a better ride
In the rear, so many instruments I hear
Tucked behind curtain, no signs to fear (ROSS!)
I’m higher than a leer / Aaliyah
This Maybach music, designer shit I wear
May cause you to lose it Close your eyes and inhale the smoke
It’s Maybach music, the realest shit I wrote, nigga!
5 ounces, take a toke
Of this Maybach music, the realest shit I wrote
BOSS!
YOUNG!
F**k it then!
Black Maybach, white seas, black piping
Remind me of Paul McCartney and Mike fighting
You know, The Girl Is Mine
Life’s A Bitch+, so The Whole World Is Mine
The six-deuce long, the curtains are drawn
Perfectly like a Picasso, Rembrandts and Rocco’s
I’m a major player, 40−40's in Vegas at the Palazzo
They said it was not so Certain things that money can’t buy
Like being this fly
'Til then, I’m just gonna’ride!
I’m like G-Rap with better transportation
On the road to the riches, reach my (Final Destination)
And the lair, closer to a leer / Aaliyah
Say a Prayer, hope I get ta’see her
When I disappear from here — baby, yeah!
But I don’t see the ending through these millionaire lenses
Just the Two M’s on the emblem
The partition roof, translucent and Humador
Where refrigerators, where Ace of Spades — two I store!
True story, my closet is like two stories
Cut to the happy ending, 'cause I don’t do stories
Shawn Corey, real rap
The Maybach is bananas, peel back!
You feel that?
YOUNG!
C’mon!
Realest shit I ever wrote, chillin’in my Maybach
8-track episodes, been doing this since way back
Since way back, since way back
8-track episodes, been doing this since way back!
Realest shit I ever wrote, chillin’in my Maybach
8-track episodes, been doing this since way back
Since way back, since way back
8-track episodes, been doing this since way back!
BOSS!
Can’t be stopped now
We got too much cake
They pinching pennies, while I’m muscling for meals
And the muscle be that muzzle, when I stuff it in your grill
Stuffed shells — thanks to crack, I crack
Crab and lobsters, not all mobsters
Imposters — got cha!
Boy, I got an eagle view, slanted on my balcony
Can only stay a week or two, so many people out for me I bulletproofed the Maybach
Got a killer’s intuition
Holding on that mack 11, Makaveli premonition
Waiting on my Suge Knight
One nation under God, since I chose a thug’s life
Guess I gotta’play my part
Never will I die, my name symbolize
The hustle for young killers coming from the other side
Some things your money can’t buy
Like Heaven in the sky, even a better ride
I’m large, my black car
Menagin’black broads, massage for frauds
I’m livin’large, sellin’fat rocks
In the Killin’Field of hip-hop
Runnin’up on the car, you get popped, mopped and dropped!
I’m The Boss!

(traducción)

¡Dulceeeeeeeeeee!
¡Jajaja!
Ven y da un paseo
Ven y da un paseo
multimillonario
Yayó
LIGA DE LA JUSTICIA
57 años, si!
Sangre para un D-Boy
Entrega mi mack 11 al ingeniero para grabar
Tengo a las mujeres más malas del mundo para que me alimente en un yate de dos pisos, atracó a Boss, explotó la hierba Ingresos increíbles, me puso en un pedestal
Columbia a México, me imagino que había una regla mejor
Mírame, un modelo ahora
Modelos y botellas redondas
Un grito de sangre, bailando
Pero los chicos de azul, los derribaron
Afiliado a pandillas, colores que pintaron los fiscales
Porque los niggas que empleé, nombre sinónimo de Mi-Yayo
Instrumental que son mentales, tipo Maybach de mental
400 del lote, la cuadra es monumental
Algunas cosas que el dinero no puede comprar
Como el cielo en el cielo, incluso un viaje mejor
En la parte trasera, tantos instrumentos que escucho
Escondido detrás de la cortina, sin signos de miedo (¡ROSS!)
Soy más alto que un leer / Aaliyah
Esta música de Maybach, mierda de diseñador que uso
Puede hacer que lo pierdas Cierra los ojos e inhala el humo
¡Es música de Maybach, la mierda más real que escribí, nigga!
5 onzas, toma una calada
De esta música de Maybach, la mierda más real que escribí
¡JEFE!
¡JOVEN!
¡A la mierda entonces!
Black Maybach, mares blancos, ribetes negros
Recuérdame a Paul McCartney y Mike peleando
Ya sabes, la chica es mía
La vida es una perra+, así que todo el mundo es mío
Los seis deuce de largo, las cortinas están cerradas
Perfectamente como un Picasso, Rembrandt y Rocco
Soy un gran jugador, 40−40 en Las Vegas en el Palazzo
Dijeron que no era tan Ciertas cosas que el dinero no puede comprar
Como ser esta mosca
¡Hasta entonces, solo voy a montar!
Soy como G-Rap con mejor transporte
En el camino a la riqueza, llega a mi (destino final)
Y la guarida, más cerca de una lectura / Aaliyah
Di una oración, espero poder verla
Cuando desaparezca de aquí, bebé, ¡sí!
Pero no veo el final a través de estos lentes millonarios
Solo las dos M en el emblema
El techo mampara, traslúcido y Humador
Donde refrigeradores, donde As de picas, ¡dos que guardo!
Historia real, mi armario es como dos cuentos
Corte al final feliz, porque yo no hago historias
Shawn Corey, verdadero rap
¡El Maybach es plátanos, pélalos!
¿Sientes eso?
¡JOVEN!
¡Vamos!
La mierda más real que he escrito, relajándome en mi Maybach
Episodios de 8 pistas, he estado haciendo esto desde hace mucho tiempo
Desde hace mucho tiempo, desde hace mucho tiempo
Episodios de 8 pistas, ¡he estado haciendo esto desde hace mucho tiempo!
La mierda más real que he escrito, relajándome en mi Maybach
Episodios de 8 pistas, he estado haciendo esto desde hace mucho tiempo
Desde hace mucho tiempo, desde hace mucho tiempo
Episodios de 8 pistas, ¡he estado haciendo esto desde hace mucho tiempo!
¡JEFE!
No se puede detener ahora
Tenemos demasiado pastel
Ellos pellizcando centavos, mientras estoy musculoso para las comidas
Y el músculo sea ese hocico, cuando lo meta en tu parrilla
Conchas rellenas: gracias al crack, me crack
Cangrejos y langostas, no todos mafiosos
Impostores: ¡tengo cha!
Chico, tengo una vista de águila, inclinada en mi balcón
Solo puedo quedarme una semana o dos, tanta gente por mí que protegí el Maybach a prueba de balas
Tengo la intuición de un asesino
Sosteniendo ese mack 11, premonición de Makaveli
Esperando a mi Suge Knight
Una nación bajo Dios, ya que elegí la vida de un matón
Supongo que tengo que hacer mi parte
Nunca moriré, mi nombre simboliza
El ajetreo de los jóvenes asesinos que vienen del otro lado
Algunas cosas que tu dinero no puede comprar
Como el cielo en el cielo, incluso un viaje mejor
Soy grande, mi auto negro
Menagin'black broads, masaje para fraudes
Estoy viviendo a lo grande, vendiendo rocas gordas
En el Killin'Field del hip-hop
¡Corriendo hacia el auto, te reventan, trapean y dejan caer!
¡Yo soy el jefe!