| I got a pocket full of money, a cigarillo full of ***
| Tengo un bolsillo lleno de dinero, un cigarro lleno de mierda
|
| Gas tank full, now little mama wanna roll wit it
| Tanque de gasolina lleno, ahora la pequeña mamá quiere rodar con él
|
| What you tell her?
| ¿Qué le dices?
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Ain’t a nare 'nother puttin' on like me
| No es un nare 'otro puttin' como yo
|
| I can buy the bar out seven days out the week
| Puedo comprar el bar los siete días de la semana
|
| We gettin' money
| Estamos recibiendo dinero
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| I’m gettin' money, I’m doin' my thing
| Estoy recibiendo dinero, estoy haciendo lo mío
|
| Check out my car, check out my chain
| Mira mi auto, mira mi cadena
|
| You and me, we are not he same, at all
| Tu y yo, no somos lo mismo, en absoluto
|
| You be fakin' wit it, I let my **** ****
| Estás fingiendo ingenio, dejé que mi **** ***
|
| The Alfa flow, plus a nitty beat
| El flujo de Alfa, más un ritmo de nitty
|
| Equals mo money baby, and mo **** to ****
| Es igual a mo dinero bebé, y mo **** a ****
|
| They cut the check, that’s why I’m stuntin' on em
| Cortaron el cheque, es por eso que estoy acrobático con ellos
|
| And they know in they hearts, that they don’t want it, at all
| Y saben en sus corazones, que no lo quieren, en absoluto
|
| Cause I got new Nena’s, and new choppas
| Porque tengo nuevos Nena's y nuevos choppas
|
| Then send these old ****** to some new doctors
| Luego envíe estos viejos ****** a algunos médicos nuevos
|
| I dropped a hundred at the mall but I ain’t done yet
| Dejé cien en el centro comercial pero aún no he terminado
|
| I’m a real hood ****, what the **** did you expect?
| Soy un capullo real, ¿qué diablos esperabas?
|
| I got a pocket full of money, a cigarillo full of ***
| Tengo un bolsillo lleno de dinero, un cigarro lleno de mierda
|
| Gas tank full, now little mama wanna roll wit it
| Tanque de gasolina lleno, ahora la pequeña mamá quiere rodar con él
|
| What you tell her?
| ¿Qué le dices?
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Ain’t a nare 'nother puttin' on like me
| No es un nare 'otro puttin' como yo
|
| I can buy the bar out seven days out the week
| Puedo comprar el bar los siete días de la semana
|
| We gettin' money
| Estamos recibiendo dinero
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Wet paint, 10 stacks, chrome feet
| Pintura húmeda, 10 pilas, pies cromados
|
| Digital dash, ya’ll and bucket seats
| Tablero digital, ya'll y asientos de cubo
|
| Steering wheel costs about a G
| El volante cuesta alrededor de una G
|
| Plexi-glass on the windows cuzz the trunk beat
| Plexiglás en las ventanas porque el baúl late
|
| Boom, boom, boom, boom
| Bum, bum, bum, bum
|
| Passenger is a cold *****
| El pasajero es un ***** resfriado
|
| Shh, but keep that on the low between you and me
| Shh, pero mantén eso bajo entre tú y yo
|
| Don’t tell nobody, uh uh, uh huh, she don’t *** down
| No le digas a nadie, uh uh, uh huh, ella no se jode
|
| I got a Marriott suite, I’m bout to go down
| Tengo una suite Marriott, estoy a punto de bajar
|
| I was in and out, I couldn’t spend the night
| Estuve entrando y saliendo, no pude pasar la noche
|
| She got her man at home, I just get her right
| Ella consiguió a su hombre en casa, solo la entendí bien
|
| Uh uh, uh huh, that’s how the game goes
| Uh uh, uh huh, así es como va el juego
|
| Like Snoop Dogg said man, you can’t trust these ****
| Como dijo Snoop Dogg hombre, no puedes confiar en estos idiotas
|
| I got a pocket full of money, a cigarillo full of ***
| Tengo un bolsillo lleno de dinero, un cigarro lleno de mierda
|
| Gas tank full, now little mama wanna roll wit it
| Tanque de gasolina lleno, ahora la pequeña mamá quiere rodar con él
|
| What you tell her?
| ¿Qué le dices?
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Ain’t a nare 'nother puttin' on like me
| No es un nare 'otro puttin' como yo
|
| I can buy the bar out seven days out the week
| Puedo comprar el bar los siete días de la semana
|
| We gettin' money
| Estamos recibiendo dinero
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| We still gettin' money, it’s still going down
| Todavía obtenemos dinero, todavía está bajando
|
| We still poppin' bottles, we still ****** ******
| Todavía hacemos estallar botellas, todavía ****** ******
|
| And yeah, the chain’s platinum, but I’m still hood
| Y sí, la cadena es platino, pero sigo siendo capó
|
| And still posted on the block, I wish a ***** would
| Y todavía publicado en el bloque, desearía que un ***** lo hiciera
|
| Ride by and give my chain a hard look
| Pase y déle a mi cadena una mirada dura
|
| Tryin' to take mines, **** around and get your life took
| Tratando de tomar las minas, joder y quitarte la vida
|
| Now all the real goons, throw your sets up
| Ahora todos los verdaderos matones, lanzan sus sets
|
| They don’t let us in now, now they all messed up
| No nos dejan entrar ahora, ahora todos se equivocaron
|
| They know it goes down, when we come through
| Saben que se cae, cuando pasamos
|
| Life race ahead baby, make it do what it do
| La vida corre adelante bebé, haz que haga lo que haga
|
| Cuzz this a new swag, wit a new swang
| Porque este es un nuevo estilo, con un nuevo estilo
|
| You think them ***** showed they ***
| ¿Crees que ellos ***** mostraron que ***
|
| Then watch me do my **** thing
| Entonces mírame hacer mi maldita cosa
|
| I got a pocket full of money, a cigarillo full of ***
| Tengo un bolsillo lleno de dinero, un cigarro lleno de mierda
|
| Gas tank full, now little mama wanna roll wit it
| Tanque de gasolina lleno, ahora la pequeña mamá quiere rodar con él
|
| What you tell her?
| ¿Qué le dices?
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Ain’t a nare another puttin' on like me
| No es un nare otro puttin' como yo
|
| I can buy the bar out seven days out the week
| Puedo comprar el bar los siete días de la semana
|
| We gettin' money
| Estamos recibiendo dinero
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
| Ajá, ajá, ajá, ajá
|
| Yes sirr | si señor |