Traducción de la letra de la canción A New Vista - Rick Wakeman

A New Vista (original)

Suddenly the ground disappeared from beneath his
Feet.
He fell down a vertical shaft, his head hitting
A sharp rock.
He lost consciousness.
On opening his
Eyes he found himself with the Professor and their
Guide.
And looking around him he saw an ocean
Stretching as far as the eye could see, a giant forest
Of mushrooms, a line of huge cliffs, and strange
Clouds hung overhead as he lay on a deeply
Indented shore of golden sand strewn with shells
For a moment he thought he was back on the
Surface of the Earth, but soon realized that they had
Reached a world within a world

A New Vista (traducción)

De repente, el suelo desapareció de debajo de su
Pies.
Cayó por un pozo vertical y se golpeó la cabeza
Una roca afilada.
Perdió el conocimiento.
Al abrir su
Ojos se encontró con el profesor y sus
Guía.
Y mirando a su alrededor vio un océano
Extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista, un bosque gigante
De hongos, una línea de enormes acantilados y extraños
Las nubes colgaban sobre su cabeza mientras yacía en un profundo
Orilla dentada de arena dorada cubierta de conchas
Por un momento pensó que estaba de vuelta en el
Superficie de la Tierra, pero pronto se dieron cuenta de que habían
Llegó a un mundo dentro de un mundo