Traducción de la letra de la canción Part IV: The Realisation - Rick Wakeman

Part IV: The Realisation (original)

It’s too late now to help yourself.
Time for the Maker to help himself.
Foolish man with days to live,
Waste not your time.
It’s way too late to save your soul in time.
You’re far too old your soul to find,
You’ve wrecked your head,
And blown your mind.
It’s too late to find your music soul.
It’s too late now to help yourself.
Time for the Maker to help himself.
It’s too late to find your music soul.
In younger men, you watch yourself,
Destroy themselves like you.
It’s way too late to save their lives in time.
You’re far too old their souls to find,
You’ve wrecked your head,
And blown your mind.
It’s too late to find your music soul.
It’s too late now to help yourself.
Time for the Maker to help himself.
It’s too late to find your music soul.

Part IV: The Realisation (traducción)

Ahora es demasiado tarde para ayudarse a sí mismo.
Es hora de que el Hacedor se ayude a sí mismo.
Hombre necio con días de vida,
No pierda su tiempo.
Es demasiado tarde para salvar tu alma a tiempo.
Eres demasiado viejo para encontrar tu alma,
te has destrozado la cabeza,
Y voló tu mente.
Es demasiado tarde para encontrar tu alma musical.
Ahora es demasiado tarde para ayudarse a sí mismo.
Es hora de que el Hacedor se ayude a sí mismo.
Es demasiado tarde para encontrar tu alma musical.
En los hombres más jóvenes, te miras a ti mismo,
Destruirse a sí mismos como tú.
Es demasiado tarde para salvar sus vidas a tiempo.
Eres demasiado viejo para encontrar sus almas,
te has destrozado la cabeza,
Y voló tu mente.
Es demasiado tarde para encontrar tu alma musical.
Ahora es demasiado tarde para ayudarse a sí mismo.
Es hora de que el Hacedor se ayude a sí mismo.
Es demasiado tarde para encontrar tu alma musical.