Traducción de la letra de la canción The Lost Cycle - Rick Wakeman

The Lost Cycle (original)

The spaceman came from time unknown
His knowledge way ahead of man
To seek the cycle starting here
The evolution plan
Each day he watched the world evolve
Eternal life for him to prove
Watching man grow powerful
Detroying life with every move
The spaceman’s world a burning mass
Destroyed by his own kind
A sole survivor lost in space
A growing world must find
He saw the birth of hate and war
Of death before our life was born
With human fear, the spaceman saw
And changed from human form
His voyage led back to Nemo’s world
A peaceful start of human form
He knew one day he’d leave again
To witness other planet’s born
He watches helpless, tearful
As the world embittered grows
Moving closer to the end of earth
The spaceman only knows
The spaceman only knows the truth
He’s seen it from eternal youth
Man will always die

(traducción)

El astronauta vino de un tiempo desconocido
Su conocimiento muy por delante del hombre.
Para buscar el ciclo que comienza aquí
El plan de evolución
Cada día vio el mundo evolucionar
Vida eterna para que él pruebe
Ver al hombre crecer poderoso
Destruyendo la vida con cada movimiento
El mundo del astronauta una masa en llamas
Destruido por su propia especie
Un único superviviente perdido en el espacio
Un mundo en crecimiento debe encontrar
Vio el nacimiento del odio y la guerra
De la muerte antes de que naciera nuestra vida
Con miedo humano, el astronauta vio
Y cambió de forma humana
Su viaje lo llevó de regreso al mundo de Nemo.
Un comienzo pacífico de forma humana
Sabía que un día se iría de nuevo
Para ser testigo del nacimiento de otro planeta
Él mira impotente, lloroso
A medida que crece el mundo amargado
Acercándonos al fin de la tierra
El astronauta solo sabe
El astronauta solo sabe la verdad.
Lo ha visto desde la eterna juventud.
El hombre siempre morirá