Traducción de la letra de la canción Out There - Rick Wakeman

Out There (original)

Face reality of the universal
Future passing, as a presence to hear
Finding answers to all unanswered questions
New dimensions, painting a portrait of fear
Out there, answers for us all
Take the never ending space
A void within the mind
A very special place
Another journey
Out there, answers for us all
Make an everlasting friend
A form of timeless peace
A road that has no end
Cast the first stone
You are the first victim
Take the journey beyond infinity
As the body ages, all power increases
Leave the music soul to destiny of time
Freedom offers the church of destruction
The banker of evil
A war of religion God never intended
All power and glory
Feeding of new senses
With movement of kind
Living within music
The music of the mind
Now releasing hidden deep emotion
Offered to us, but ignored by human
Being timeless, unforeseen fantasy of
Dying old man, changing to a new man
Out there, answers for us all
Find the only way to go
A life of ecstasy
A moving picture show
The only show that’s
Out there, music of the mind
Play another waiting game
A score to settle down
Another faceless name
Time to use your eye and see beyond the future
Open up your music soul, and find
A hidden symphony of unknown power
A new dimension
Music you can touch and hold
A gift from the galaxy of sound
The exploration of space
Beyond the dreams of living man
Touching the music, a source of everlasting
A piece of our future brings peace to us all
Capture the moment, it never existed
The passing of future, no time to recall
Feeding of new senses
With movement of a kind
Living within music
The music of the mind
Music of life
A gift from above
There are no dreams without love
Out there, out there
Out there, out there
Take what’s on offer, the answer is out there
Reality fed from a dream
No more illusion of peace ever following
Out there for you
Out there for you
Out there, out there
Out there, out there
All the answers are there
Every answer is out there
Eyes that are open
The journey through space to a dream
There
Out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there
Out
All the answers are there
All the eyes that are open
Can sense the beginning of a dream
There, out there

(traducción)

Enfrentar la realidad de lo universal
Futuro que pasa, como una presencia para escuchar
Encontrar respuestas a todas las preguntas sin respuesta
Nuevas dimensiones, pintando un retrato del miedo
Allá afuera, respuestas para todos nosotros
Toma el espacio sin fin
Un vacío dentro de la mente
Un lugar muy especial
otro viaje
Allá afuera, respuestas para todos nosotros
Haz un amigo eterno
Una forma de paz eterna
Un camino que no tiene fin
tirar la primera piedra
eres la primera victima
Haz el viaje más allá del infinito
A medida que el cuerpo envejece, todo el poder aumenta
Deja el alma de la música al destino del tiempo
La libertad ofrece a la iglesia de la destrucción
El banquero del mal
Una guerra de religión que Dios nunca tuvo la intención
Todo poder y gloria
Alimentación de nuevos sentidos
Con movimiento de tipo
Vivir dentro de la música
La música de la mente
Ahora liberando emociones profundas ocultas
Ofrecido a nosotros, pero ignorado por humanos
Siendo atemporal, fantasía imprevista de
Viejo moribundo, cambiando a un hombre nuevo
Allá afuera, respuestas para todos nosotros
Encuentra el único camino a seguir
Una vida de éxtasis
Un espectáculo de imágenes en movimiento
El único espectáculo que es
Allá afuera, música de la mente
Juega otro juego de espera
Una puntuación para asentarse
Otro nombre sin rostro
Es hora de usar tu ojo y ver más allá del futuro
Abre tu alma musical y encuentra
Una sinfonía oculta de poder desconocido
Una nueva dimensión
Música que puedes tocar y mantener
Un regalo de la galaxia del sonido
La exploración del espacio
Más allá de los sueños del hombre vivo
Tocando la música, fuente de imperecedero
Un pedazo de nuestro futuro trae paz para todos nosotros
Captura el momento, nunca existió
El paso del futuro, sin tiempo para recordar
Alimentación de nuevos sentidos
Con un movimiento de tipo
Vivir dentro de la música
La música de la mente
musica de la vida
Un regalo de arriba
No hay sueños sin amor
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
Tome lo que se ofrece, la respuesta está ahí fuera
Realidad alimentada de un sueño
No más ilusión de paz nunca siguiendo
ahí fuera para ti
ahí fuera para ti
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
Todas las respuestas están ahí.
Todas las respuestas están ahí
Ojos que están abiertos
El viaje a través del espacio hacia un sueño
Allá
Allí afuera
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
por ahí, por ahí
Allí afuera
Afuera
Todas las respuestas están ahí.
Todos los ojos que están abiertos
Puede sentir el comienzo de un sueño
ahí, ahí fuera