Traducción de la letra de la canción The Last Battle - Rick Wakeman

The Last Battle (original)

Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Gallant men softly crying
Brave armies dying
The last battle soon to be lost
Hearing of great civil war
Saxons to Britain did pour
From the North and the East
Arthur’s knights' death to feast
The last battle soon to be lost
«Come life or death,» Arthur cried
Mordred the traitor he spied
Smote him into the ground
Where he fell without sound
And in rage lunged at Arthur who fell
Sir Hector, Sir Bors, Sir Bladwain and Sir Berboris, the only surviving Knights
of the Round Table, ended their days, after a pilgrimage to the Holy Land.
Soon after the Saxons conquered all of Britain and the realm of Law was over.
Many believed that Arthur would return to re-establish the Holy realm of hope
and save Britain in the hour of its deadliest danger
About the year 1200 the monks of Glastonbury discovered the bones of Arthur
buried near to those of Guinevere.
Beneath the coffin a stone remained and
there a cross bore the Latin inscription «Here lies King Arthur in his tomb,
with Guinevere, his wife, in the Isle of Avalon.»
Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Of the realm of King Arthur
Peace ever after
Gone are the days of the knights

The Last Battle (traducción)

Atrás quedaron los días de los caballeros
De la Mesa Redonda y las peleas
Hombres galantes llorando suavemente
Valientes ejércitos muriendo
La última batalla que pronto se perderá
Audiencia de gran guerra civil
Los sajones a Gran Bretaña vertieron
Del norte y del este
Fiesta de la muerte de los caballeros de Arturo
La última batalla que pronto se perderá
«Venga la vida o la muerte», gritó Arthur
Mordred el traidor que espió
Lo golpeó en el suelo
Donde cayó sin sonido
Y con rabia se abalanzó sobre Arthur, que cayó
Sir Hector, Sir Bors, Sir Bladwain y Sir Berboris, los únicos Caballeros supervivientes
de la Mesa Redonda, terminaron sus días, después de una peregrinación a Tierra Santa.
Poco después, los sajones conquistaron toda Gran Bretaña y el reino de la Ley terminó.
Muchos creían que Arthur regresaría para restablecer el reino sagrado de la esperanza.
y salvar a Gran Bretaña en la hora de su peligro más mortal
Hacia el año 1200 los monjes de Glastonbury descubrieron los huesos de Arthur
enterrado cerca de los de Ginebra.
Debajo del ataúd quedó una piedra y
allí una cruz llevaba la inscripción en latín «Aquí yace el rey Arturo en su tumba,
con Ginebra, su mujer, en la Isla de Avalón.»
Atrás quedaron los días de los caballeros
De la Mesa Redonda y las peleas
Del reino del Rey Arturo
Paz para siempre
Atrás quedaron los días de los caballeros