Traducción de la letra de la canción A Prayer for All - Rick Wakeman

A Prayer for All (original)

Have mercy, O Lord, upon the people called by thy name
Upon Israel, whom thou hast likened to a first born son
Have pity on the city of thy sanctuary, Jerusalem, the place or thy rest
Fill Zion with the celebration of thy wondrous deeds
And thy temple with thy glory
Bear witness to those whom thou didst create in the beginning
And fulfill the prophecies spoken in thy name
Reward those who wait for thee
And let thy prophets be found trustworthy
Hearken, O Lord, to the prayers or thy servants
According to the blessing of Aaron for thy people
And all who are on the earth will know
That thou art the Lord, the God of the ages

A Prayer for All (traducción)

Ten piedad, oh Señor, del pueblo invocado por tu nombre
Sobre Israel, a quien has comparado con un hijo primogénito
Ten piedad de la ciudad de tu santuario, Jerusalén, el lugar de tu reposo
Llena a Sión con la celebración de tus maravillosas obras
Y tu templo con tu gloria
Da testimonio a los que creaste en el principio
Y cumplir las profecías habladas en tu nombre
Recompensa a los que esperan en ti
Y sean tus profetas hallados dignos de confianza
Escucha, oh Señor, las oraciones de tus siervos
Conforme a la bendición de Aarón para tu pueblo
Y todos los que están en la tierra sabrán
Que tú eres el Señor, el Dios de los siglos