Traducción de la letra de la canción After Prayers - Rick Wakeman

After Prayers (original)

Hold me
In the morning
While the stillness is there
Whisper
Gentle lover
Whisper to me you still care
Touch me
Touch me gently
I need you
I need you there
So hold me
Every morning
With just love in the air
Never want to lose you again
Never handle the pain
Of anybody else
In your life
Again but me
Never want to cry anymore
Never weep as my tears
Run deep in rivers of regret
Through my life
Looking for you
Call me
Call me in the morning
I need you
I need you to set me free
Help me
Help to save me
Throw the lifelines of love to me
Come to me and hold me
Remember what you told me
Only you can open me
Dreaming is for sleeping
Loving is for keeping on
Never try to fight love
Love
Call me
In the morning
Don’t try to fight me
Please don’t try
I only want to hold you
Hold you closely
Then I want to love you
Until I die
I pray
You know I pray a lot
To give you everything, everything I’ve got
Then I have to stop
And wait, wait for you to answer
Listen, listen to me
Listen once for me
Whisper
Or call me
Or shout to me
Or shout love
Take me in the morning
The loving stillness
Everywhere
I want you
I want to hold you
Hold you every morning
A love to share
So just call me
Call me in the morning
My answer
After prayers
Call me
In the morning
Call me
After prayers
Oh love
Love you in the morning
After prayers

After Prayers (traducción)

Abrázame
Por la mañana
Mientras la quietud está ahí
Susurro
Amante gentil
susúrrame que todavía te importa
tócame
Tócame suavemente
Te necesito
te necesito allí
Así que abrázame
Cada mañana
Con solo amor en el aire
No quiero volver a perderte
Nunca manejes el dolor
de nadie más
En tu vida
otra vez pero yo
Nunca más quiero llorar
Nunca llores como mis lágrimas
Corre profundo en ríos de arrepentimiento
A través de mi vida
Buscándote
Llámame
Llámame por la mañana
Te necesito
Necesito que me liberes
Ayúdame
Ayuda a salvarme
Lanza las líneas de vida del amor para mí
Ven a mí y abrázame
Recuerda lo que me dijiste
Solo tu puedes abrirme
Soñar es para dormir
Amar es para seguir
Nunca trates de luchar contra el amor
Amar
Llámame
Por la mañana
No intentes pelear conmigo
por favor no intentes
Solo quiero abrazarte
abrazarte de cerca
Entonces quiero amarte
Hasta que muera
Rezo
sabes que rezo mucho
Para darte todo, todo lo que tengo
Entonces tengo que parar
Y espera, espera a que respondas
Escucha, escúchame
Escúchame una vez
Susurro
O llamame
o gritame
O gritar amor
Llévame por la mañana
la quietud amorosa
En todos lados
Te deseo
Quiero abrazarte
abrazarte cada mañana
Un amor para compartir
Así que solo llámame
Llámame por la mañana
Mi respuesta
después de las oraciones
Llámame
Por la mañana
Llámame
después de las oraciones
Oh amor
Te amo en la mañana
después de las oraciones