Traducción de la letra de la canción Happening Man - Rick Wakeman

Happening Man (original)

Of winning all the perks inside of me
Lifting the little little grip
And head to town (town)
Seeing that it’s not OK
See them all jumping (see them all jump)
I could be something (you could be something)
I could be someone (you could be someone)
I could be a happening man
I sat in the fields
To load the grass
Going higher (higher, higher, higher)
I need some nights of nights
Some days with fire
(You need, you need some fire
You need some fire, you need some fire
You need some fire, you need it now)
I won stars
With my prize fighting
Crawling at night
You know my love
Could you be my lover
My love
Could you be my lover
I want cars, want concrete
I want gas, electricity
(A modern man, won’t you be my lover)
(A modern man, won’t you be my lover)
Aha ha ha ha ha ha ha ha
I’m a happening man
Look hey (hey)
Look at the field (I've got it)
A line of trucks arriving
Such beautiful toys
They catch the sun
Wish I was driving
This could be the chance
I’ve waited for
Now (now)
I’ll go wild (go wild)
Let me get my hands on those controls
Turn those dials
Throw those switches
I’ll feel the 20th Century
Telling me all the same
A terrible jumping (a terrible jumping)
I could be something (you could be something)
I could’ve been there (you could have been there)
Got to get my share (got to get your share)
Could’ve been someone (you could’ve been someone)
I could be someone (you could’ve been someone)
I could be a happening man
Hey, look at me now
I’m not a hundred miles from
My little acre
I’m not going to talk
Don’t tell me to tell you
I converted to a new category dream
I’m going to have while it works

(traducción)

De ganar todas las ventajas dentro de mí
Levantando el pequeño agarre
Y dirígete a la ciudad (ciudad)
Al ver que no está bien
Verlos a todos saltando (verlos a todos saltar)
Yo podría ser algo (tú podrías ser algo)
Yo podría ser alguien (tú podrías ser alguien)
Podría ser un hombre que sucede
me senté en los campos
Para cargar la hierba
Yendo más alto (más alto, más alto, más alto)
Necesito algunas noches de noches
Algunos días con fuego
(Necesitas, necesitas algo de fuego
Necesitas algo de fuego, necesitas algo de fuego
Necesitas algo de fuego, lo necesitas ahora)
gané estrellas
Con mi premio peleando
Arrastrándose por la noche
sabes mi amor
¿Podrías ser mi amante?
Mi amor
¿Podrías ser mi amante?
Quiero autos, quiero concreto
quiero gas, luz
(Un hombre moderno, ¿no serás mi amante?)
(Un hombre moderno, ¿no serás mi amante?)
Ajá, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Soy un hombre que sucede
Mira oye (oye)
Mira el campo (lo tengo)
Una fila de camiones llegando
juguetes tan hermosos
ellos atrapan el sol
Ojalá estuviera conduciendo
Esta podría ser la oportunidad
he esperado
Ahora ahora)
Me volveré salvaje (volveré salvaje)
Déjame poner mis manos en esos controles
Gira esos diales
Tira esos interruptores
Sentiré el siglo XX
Diciéndome todo lo mismo
Un salto terrible (un salto terrible)
Yo podría ser algo (tú podrías ser algo)
Podría haber estado allí (podrías haber estado allí)
Tengo que conseguir mi parte (tengo que conseguir tu parte)
Podría haber sido alguien (podrías haber sido alguien)
Podría ser alguien (podrías haber sido alguien)
Podría ser un hombre que sucede
Oye, mírame ahora
No estoy a cien millas de
mi pequeño acre
no voy a hablar
no me digas que te diga
Me convertí a una nueva categoría de sueño
Voy a tener mientras funciona