Traducción de la letra de la canción Journey's Dawn - Rick Wakeman

Journey's Dawn (original)

By horse, by rail, by land, by sea, our journey starts
Two men incensed by one man’s journey from the past
In Iceland, where the mountain stood with pride
They set off with their guide
To reach the mountain side
Roped as one for safety through the long descent
Into the crater of volcanic rock they went
Look up from our telescopic laair,
One star for us to share,
We continue on our prayer.
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

Journey's Dawn (traducción)

A caballo, por ferrocarril, por tierra, por mar, nuestro viaje comienza
Dos hombres indignados por el viaje de un hombre desde el pasado
En Islandia, donde la montaña se alzaba con orgullo
Partieron con su guía
Para llegar a la ladera de la montaña
Atados como uno solo por seguridad durante el largo descenso.
En el cráter de roca volcánica fueron
Mira hacia arriba desde nuestra guarida telescópica,
Una estrella para compartir,
Seguimos en nuestra oración.
Cristales de cuarzo opaco, lágrimas límpidas tachonadas,
Formando candelabros mágicos, iluminando galerías ampolladas.