Traducción de la letra de la canción Julia - Rick Wakeman

Julia (original)

Run — heart in my mouth
Run so hard that it beats
And repeats in my head like a gun
East — west, north and south
No direction to go
But I know that the ending’s begun
I know I made a mistake coming here again
But I had to remind myself of where and
When
We threw off our chains
Hid ourselves in ourselves from the world
And its organised hell
Now — nothing remains
Barely a trace of the place where I knew
Him well
Down
Down he said get on the floor
And stay well away from the door
Or someone will see us for sure
And I
Loved him like no-one before
Princess madonna and whore
Kept coming back for more
Run — goodness know where
I’m a poor refugee
And I might as well be on the moon
Still why should I care?
I had it all in one grand afternoon
Down
Down he said get on the floor
And stay well away from the door
Or someone will see us for sure
And I
Loved him like no-one before
Princess madonna and whore
Kept coming back for more
Feeling the death and decay
Didn’t expect him to stay
Stay with me Julia stay
But I
Only remember that day
As ruler of all I survey
And nothing can take that away

(traducción)

Corre, corazón en mi boca
Corre tan fuerte que late
Y repite en mi cabeza como un arma
Este: oeste, norte y sur
Sin dirección para ir
Pero sé que el final ha comenzado
Sé que cometí un error al venir aquí otra vez
Pero tuve que recordarme dónde y
Cuando
Nos quitamos nuestras cadenas
Nos escondimos en nosotros mismos del mundo
Y es un infierno organizado
Ahora, nada queda
Apenas un rastro del lugar donde conocí
él bien
Abajo
Abajo dijo que te tiraras al suelo
Y mantente bien alejado de la puerta.
O alguien nos verá seguro
Y yo
Lo amaba como nadie antes
Princesa madonna y puta
Seguía regresando por más
Corre, Dios sabe dónde
soy un pobre refugiado
Y bien podría estar en la luna
Aún así, ¿por qué debería importarme?
Lo tuve todo en una gran tarde
Abajo
Abajo dijo que te tiraras al suelo
Y mantente bien alejado de la puerta.
O alguien nos verá seguro
Y yo
Lo amaba como nadie antes
Princesa madonna y puta
Seguía regresando por más
Sintiendo la muerte y la decadencia
No esperaba que se quedara
Quédate conmigo Julia quédate
Pero yo
Sólo recuerda ese día
Como gobernante de todo lo que mido
Y nada puede quitar eso