Traducción de la letra de la canción Robot Man - Rick Wakeman

Robot Man (original)

I had doubts as to where we’re going
But you gotta hand it to the guys upstairs
I’ve been put on a whole new programme
Don’t have to handle my own affairs
Everything I want is on my print-out
I don’t need anything any more
I’m not confused by useless knowledge
I don’t even know if it’s 1984 for sure
Rules rule ok ask no questions
Welcome to the age of consent
Fasten seat belts drive with caution
Don’t take shots at the president
Robot man is a wonderful creation
Automatically obeys the law
Laws of nature, man and physics
I don’t even know if it’s 1984 for sure
The only thing you have to know
Big brother is watching you
You love him
Robot man is a wonderful creation
Automatically obeys the law
You love him, you love him, you love him
I don’t even know if it’s 1984 for sure
The only thing you have to know
Big brother is watching you
You love him
What I need is a real emotion
A little love and a lot of despair
Robot man has a problem breathing
Robot man don’t know how to care
Payed my dues but the dudes don’t listen
I’d cry out but who the hell for?
I’d love to know what is means to suffer
I don’t even know if it’s 1984 for sure

Robot Man (traducción)

Tenía dudas de hacia dónde vamos
Pero tienes que dárselo a los chicos de arriba
Me han puesto en un programa completamente nuevo
No tengo que manejar mis propios asuntos
Todo lo que quiero está en mi impresión
ya no necesito nada
No estoy confundido por el conocimiento inútil
Ni siquiera sé si es 1984 seguro
Reglas regla ok no preguntas
Bienvenido a la edad del consentimiento
Abróchese los cinturones de seguridad conduzca con precaución
No le dispares al presidente
El hombre robot es una creación maravillosa.
Obedece automáticamente la ley
Leyes de la naturaleza, el hombre y la física
Ni siquiera sé si es 1984 seguro
Lo único que tienes que saber
Gran Hermano te está mirando
Tu lo amas
El hombre robot es una creación maravillosa.
Obedece automáticamente la ley
Lo amas, lo amas, lo amas
Ni siquiera sé si es 1984 seguro
Lo único que tienes que saber
Gran Hermano te está mirando
Tu lo amas
Lo que necesito es una emoción real
Un poco de amor y mucha desesperación
El hombre robot tiene un problema para respirar
El hombre robot no sabe cómo cuidar
Pagué mis cuotas pero los tipos no escuchan
Gritaría, pero ¿para quién diablos?
Me encantaría saber que significa sufrir
Ni siquiera sé si es 1984 seguro