Traducción de la letra de la canción Stay with Me - Rick Wakeman

Stay with Me (original)

Stay with me
Night and day
Stay with me
Hear me pray
And when I need you, stand by my side
You have my life in Your hands
All my dreams and future plans
Stay with me
(Show me my life
Your life everlasting
Saving my life
Be there as my new world is starting, And stay
Stay)
Stay with me
Be my guide
Stay with me
By my side
And if you need me, I will be there
Always to serve You
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And to worship all of You
(Deep from my heart
Full of love
Full of hope)
I am never alone
Darkness, never a fear
(And when I cry)
I hear Your name
(I hear Your voice)
I feel your pain
(So stay with me)
And I will always be with you
(Amen)
And know there is a prayer for me
(Amen)
And should I wander from the path
Stay with me
(Amen)
Pray for peace
You and me
Help the world to be free
And with that freedom showing the way
A new found Heaven on earth
Full of richness, Full of worth
Here to stay
(Show me my life
Your life everlasting
Saving my life
Be there as my new world is starting and stay)
Stay with me
Night and day
Stay with me
Hear me pray
And if you need me
I will be there
Always to serve you
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And with new found eyes that see
(Deep from my heart
Full of love
Full of hope)
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And to know You’ll stay with me
(And to know You’ll stay with me)

Stay with Me (traducción)

Quédate conmigo
Noche y dia
Quédate conmigo
Escúchame orar
Y cuando te necesite, quédate a mi lado
Tienes mi vida en tus manos
Todos mis sueños y planes futuros
Quédate conmigo
(Muéstrame mi vida
tu vida eterna
salvando mi vida
Esté allí mientras mi nuevo mundo está comenzando, y quédese
Permanecer)
Quédate conmigo
Se mi guia
Quédate conmigo
A mi lado
Y si me necesitas ahí estaré
Siempre para servirte
Profundo de mi corazón
Lleno de amor
Lleno de esperanza
Y para adorarte a todos
(En lo profundo de mi corazón
Lleno de amor
Lleno de esperanza)
nunca estoy solo
Oscuridad, nunca un miedo
(Y cuando lloro)
escucho tu nombre
(Oigo tu voz)
Siento tu dolor
(Así que quédate conmigo)
Y siempre estaré contigo
(Amén)
Y sé que hay una oración por mí
(Amén)
¿Y debería desviarme del camino?
Quédate conmigo
(Amén)
Reza por paz
Tu y yo
Ayuda al mundo a ser libre
Y con esa libertad mostrando el camino
Un nuevo cielo encontrado en la tierra
Lleno de riqueza, lleno de valor
Aquí para quedarse
(Muéstrame mi vida
tu vida eterna
salvando mi vida
Estar allí mientras mi nuevo mundo está comenzando y quédate)
Quédate conmigo
Noche y dia
Quédate conmigo
Escúchame orar
Y si me necesitas
Voy a estar allí
Siempre para servirte
Profundo de mi corazón
Lleno de amor
Lleno de esperanza
Y con nuevos ojos encontrados que ven
(En lo profundo de mi corazón
Lleno de amor
Lleno de esperanza)
Profundo de mi corazón
Lleno de amor
Lleno de esperanza
Y saber que te quedarás conmigo
(Y saber que te quedarás conmigo)