Traducción de la letra de la canción The Recollection - Rick Wakeman

The Recollection (original)

Memories of a life on earth go flashing past,
Of home, of Grauben, friends of whom he’s seen his last
Contemplating what his life’s been worth,
While trapped beneath the earth,
An embryo at birth
Pain and fear destroy the beauty I have seen,
Of caverns, where no other man has been
Silurian epoch hosts me as my grave,
My final blow I wave,
A life too late to save
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

The Recollection (traducción)

Los recuerdos de una vida en la tierra pasan como un relámpago,
De casa, de Grauben, amigos de los que ha visto su última
Contemplando lo que ha valido su vida,
Mientras estaba atrapado debajo de la tierra,
Un embrión al nacer
El dolor y el miedo destruyen la belleza que he visto,
De cavernas, donde ningún otro hombre ha estado
La época siluriana me acoge como mi tumba,
Mi último golpe que agito,
Una vida demasiado tarde para salvar
Cristales de cuarzo opaco, lágrimas límpidas tachonadas,
Formando candelabros mágicos, iluminando galerías ampolladas.