| To have been able to call
| Haber podido llamar
|
| upon artists for
| a los artistas para
|
| whom you have great admiration,
| a quien tienes gran admiración,
|
| to play such
| para jugar tal
|
| important roles in the making
| papeles importantes en la creación
|
| of return to the center of the earth
| de regreso al centro de la tierra
|
| has beeen a very speacil privilege
| ha sido un privilegio muy especial
|
| To work again with the london symphony orchestra,
| Para trabajar de nuevo con la orquesta sinfónica de Londres,
|
| under the trememendous guidance of david snell,
| bajo la tremenda guía de david snell,
|
| was an honour difficult to put into words,
| fue un honor difícil de poner en palabras,
|
| and my longstanding association
| y mi asociación de larga data
|
| with guy protheroe and the english chamber
| con guy protheroe y la camara inglesa
|
| choir is just as exciting for me now as it was
| el coro es tan emocionante para mí ahora como lo era
|
| when we first met twenty-five years ago | cuando nos conocimos hace veinticinco años |