Traducción de la letra de la canción The Story of Love (King John) - Rick Wakeman

The Story of Love (King John) (original)

The warmth of your love
Can burn a way into a lost,
Icy cold heart
Change at will
And melt man into man
And turn his head slowly to love
Slowly to love
A Queen for a King
To give the touch of a young
Young woman to sing
Love to the people
But when she’s not there
How soon the heart hardens to stone
But what of the man engulfed in love?
But for just brief moments in time
Lost in space with eyes everywhere
My friends
That is the story of love
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is you
Hey, calm down, main man
No longer are you in control
Bow down to the power of love
A never ending starring role
Queen of hearts
The heart is king
No-one wants to be the clown
A deep breath for the power of love
As the walls come tumbling down
But the man still fights
For the right to be King of England
To lord over all
With a rod of iron and steel
But caught in the trap of love by chance
Nobody gives him a second glance
Not a nice way to get caught
Within the turning wheel
Hear love squeal
Fire coming out
With every single word that’s said
With the force of the source that’s working
In the secret passage of your head
So sail away
Golden day
So that love can paint the hate clouds red
There’s a main frame above
That’s the mainstay of our love
(If you ever want to go and find it)
Our love is the right term
For looking for a right turn towards love
(If you ever need to find it)
The man with the arrows is firing at you and me No good diving
He can fire at land or sea
Attack
Launch
Fire
Fire
Fire your love
Fire your love at the plan
Turn him out
Burn him out
To the passion of a molten fire
Hold on Release now
I said now, now, now, now, now!
A King for a Queen
A Queen for a King
A song built of love
A love meant to sing
A heart now sold
A heart now won
A heart on fire
A love as one
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is The person living inside you.

(traducción)

El calor de tu amor
Puede quemar un camino en un perdido,
Corazón helado
Cambiar a voluntad
Y derretir al hombre en el hombre
Y gira la cabeza lentamente para amar
Lentamente para amar
Una reina para un rey
Para dar el toque de un joven
mujer joven para cantar
Amor a la gente
Pero cuando ella no está
¿Qué tan pronto el corazón se endurece a la piedra
Pero ¿qué pasa con el hombre sumido en el amor?
Pero solo por breves momentos en el tiempo
Perdido en el espacio con ojos en todas partes
Mis amigos
Esa es la historia del amor
Y si quieres te puedo hablar del dolor a seguir
Y de los inocentes
y no los culpables los que van a sufrir
pero no vas a escuchar
Como la persona con la que estamos hablando eres tú
Oye, cálmate, hombre principal
Ya no tienes el control
Inclínate ante el poder del amor
Un papel protagónico interminable
Reina de corazones
El corazón es el rey
Nadie quiere ser el payaso
Un suspiro profundo por el poder del amor
A medida que las paredes se derrumban
Pero el hombre todavía lucha
Por el derecho a ser rey de Inglaterra
Para señorear sobre todo
Con vara de hierro y acero
Pero atrapado en la trampa del amor por casualidad
nadie le da una segunda mirada
No es una buena forma de que te atrapen
Dentro de la rueda giratoria
Escucha el amor chillar
fuego saliendo
Con cada palabra que se dice
Con la fuerza de la fuente que está funcionando
En el pasadizo secreto de tu cabeza
Así que navega lejos
dia dorado
Para que el amor pueda pintar de rojo las nubes de odio
Hay un marco principal arriba
Ese es el pilar de nuestro amor.
(Si alguna vez quieres ir y encontrarlo)
Nuestro amor es el término correcto
Por buscar un giro a la derecha hacia el amor
(Si alguna vez necesitas encontrarlo)
El hombre con las flechas nos está disparando a ti y a mí. No es bueno bucear.
Puede disparar a tierra o mar.
Ataque
Lanzar
Fuego
Fuego
dispara tu amor
Dispara tu amor al plan
apágalo
quemarlo
A la pasión de un fuego fundido
Espera Liberar ahora
¡Dije ahora, ahora, ahora, ahora, ahora!
Un rey para una reina
Una reina para un rey
Una canción hecha de amor
Un amor destinado a cantar
Un corazón ahora vendido
Un corazón ahora ganó
Un corazón en llamas
Un amor como uno
Y si quieres te puedo hablar del dolor a seguir
Y de los inocentes
y no los culpables los que van a sufrir
pero no vas a escuchar
Como la persona con la que estamos hablando es la persona que vive dentro de ti.