Traducción de la letra de la canción Beautiful When You're Sad - Ricky Hil

Beautiful When You're Sad (original)

Are you always this beautiful when your sad, you say
What we got now, is nothing like we had
Ive been having withdrawals, and they’ve been getting bad
Y’all been gone and I miss y’all, it’s making me sad
Pop it light it sip it pass it never tell her that you have it
Kiss her fuck her miss her but you never tell her that you love her,
Where have you been, I’ve been over here, waiting on my own
They don’t know what’s lonely mamma, but I know they know the tone
I’m looking at the walls, hoping that they’ll fall, or just close in
I’m talking to myself, I’m talking to The Doors, I don’t know them
They could have their way with me, anytime they want
But they never want to lay with me, at the times that im alone
Oh oh oh oh oh
Are you always this beautiful when your sad, you say
What we got now, is nothing like we had
Ive been having withdraws, and they’ve been getting bad
Y’all been gone and I miss y’all, it’s making me sad
The frame of the mind that im in can’t be safe,
If you’ll let me know what you know
I won’t be this way
You never told me that you love me as many times I told you
And I’ve been alone I see your face and I don’t know you
So where have you been, all this drug abuse making me thin
And that ain’t me, and that ain’t who I saw myself to be
And im running low, I bought it in the row
The person that sold it to me said it make me cold
I want you to know, if it was just different
Then I would of tried to lifted your vision but ahh
Are you always this beautiful when your sad, you say
What we got now, is nothing like we had
Ive been having withdraws, and they’ve been getting bad
Y’all been gone and I miss y’all, it’s making me sad

(traducción)

¿Eres siempre así de hermosa cuando estás triste, dices?
Lo que tenemos ahora, no es nada como lo que teníamos
He estado teniendo retiros, y se han vuelto malos
Se han ido y los extraño a todos, me está poniendo triste
Explótalo, enciéndelo, sorbe, pásalo, nunca le digas que lo tienes
Bésala, fóllala, la extrañas pero nunca le dices que la amas.
¿Dónde has estado? He estado aquí, esperando por mi cuenta
No saben lo que es mamá solitaria, pero sé que conocen el tono
Miro las paredes, con la esperanza de que se caigan, o simplemente se cierren
Estoy hablando conmigo mismo, estoy hablando con The Doors, no los conozco
Podrían salirse con la suya conmigo, en cualquier momento que quieran
Pero nunca quieren acostarse conmigo, en los momentos en que estoy solo
Oh oh oh oh oh
¿Eres siempre así de hermosa cuando estás triste, dices?
Lo que tenemos ahora, no es nada como lo que teníamos
He tenido retiros, y se han vuelto malos
Se han ido y los extraño a todos, me está poniendo triste
El estado de ánimo en el que estoy no puede estar seguro,
Si me dejas saber lo que sabes
no seré así
Nunca me dijiste que me amabas como tantas veces te lo dije
Y he estado solo, veo tu cara y no te conozco
Entonces, ¿dónde has estado? Todo este abuso de drogas me está haciendo delgado.
Y ese no soy yo, y ese no es quien me vi a mí mismo ser
Y me estoy quedando sin, lo compré en la fila
La persona que me lo vendió dijo que me da frío
Quiero que sepas, si solo fuera diferente
Entonces hubiera tratado de levantar tu visión pero ahh
¿Eres siempre así de hermosa cuando estás triste, dices?
Lo que tenemos ahora, no es nada como lo que teníamos
He tenido retiros, y se han vuelto malos
Se han ido y los extraño a todos, me está poniendo triste