Traducción de la letra de la canción Fix Me - Ricky Hil, Leona Lewis

Fix Me (original)

I think I can fix you
I am lost, can’t find my way
You were gone, when I’m awake
If you’re there, I will feel for you
I just need to know the things, whoa
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
When I’m lost, can’t find my way
My mind is lost, still finds me some way
And when I’m gone, I’m gone away
My mind is gone, is gone away
I never knew that but I think I know now
I think I know
I’ll never get back what I used to throw out
I’m alone and it’s real but I don’t know now
My heart is all I have and my breath’s wearing out
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
I think I can fix you

(traducción)

Creo que puedo arreglarte
Estoy perdido, no puedo encontrar mi camino
Te habías ido, cuando estoy despierto
Si estás ahí, lo sentiré por ti
Solo necesito saber las cosas, whoa
¿Me arreglarás?
¿Me mostrarás cómo respirar?
Antes de todo lo que está pasando,
Mi esperanza se ha ido
¿Me arreglarás? ¿Me darás lo que necesito?
Te quiero
te amo, te vivo
Cuando estoy perdido, no puedo encontrar mi camino
Mi mente está perdida, todavía me encuentra de alguna manera
Y cuando me haya ido, me haya ido
Mi mente se ha ido, se ha ido
Nunca supe eso, pero creo que ahora lo sé.
Creo que sé
Nunca recuperaré lo que solía tirar
Estoy solo y es real pero no lo sé ahora
Mi corazón es todo lo que tengo y mi aliento se está agotando
¿Me arreglarás?
¿Me mostrarás cómo respirar?
Antes de todo lo que está pasando,
Mi esperanza se ha ido
¿Me arreglarás? ¿Me darás lo que necesito?
Te quiero
te amo, te vivo
Creo que puedo arreglarte