Traducción de la letra de la canción Xanax Bars - Ricky Hil

Xanax Bars (original)

It’s getting late, I’m bout to miss my show,
Where the fuck did you go,
On this day that I’m leaving you, and I told you so,
So she grabs my face, looks in my eyes,
Asks me if I got high last night, but I didn’t,
I was smoking on weed, she was talking about the other kind,
Something knocks at the door, and I leave forever,
She wanna lay with me, Trying stay with me,
I’m dying now, I’m dying now
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot,
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop
And I know I’m gonna leave someday, but it ain’t today,
You see me I’m kind of off, a little slurred when I talk,
And them people in the street they be starring when I walk,
Go ahead Mr. Business man you can’t dress like me,
Yeah
If I let a bitch breathe, She’ll get ahead of me,
Find another mutha fucka, That she think way better than me,
Let’s hope you’re better than me, Cuz im gone for good,
I’m a see about a view things, Ricky misunderstood,
I’m dying now, I’m dying now
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot,
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot,
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop.

(traducción)

Se está haciendo tarde, estoy a punto de perderme mi programa,
¿A dónde diablos fuiste?
En este día que te dejo, y te lo dije,
Así que me agarra la cara, me mira a los ojos,
Me pregunta si me drogué anoche, pero no lo hice,
Yo estaba fumando hierba, ella estaba hablando del otro tipo,
Algo llama a la puerta, y me voy para siempre,
Ella quiere acostarse conmigo, tratando de quedarse conmigo
Me estoy muriendo ahora, me estoy muriendo ahora
Me tiemblan mucho las manos,
He estado fumando mucho,
y no he estado ganando mucho,
Me tiemblan mucho las manos,
He estado fumando mucho,
y no he estado haciendo mucho
Las barras de Xanax no hacen que se detenga,
Las barras de Xanax no hacen que se detenga
Y sé que me iré algún día, pero no es hoy,
Me ves, estoy un poco fuera de lugar, un poco arrastrando las palabras cuando hablo,
Y esas personas en la calle que protagonizan cuando camino,
Adelante, señor hombre de negocios, no puede vestirse como yo,
sí
Si dejo respirar a una perra, ella se adelantará a mí,
Encuentra otro mutha fucka, que ella piense mucho mejor que yo,
Esperemos que seas mejor que yo, porque me he ido para siempre,
Soy un ver sobre una vista de las cosas, Ricky malinterpretó,
Me estoy muriendo ahora, me estoy muriendo ahora
Me tiemblan mucho las manos,
He estado fumando mucho,
y no he estado ganando mucho,
Me tiemblan mucho las manos,
He estado fumando mucho,
y no he estado ganando mucho,
Las barras de Xanax no hacen que se detenga,
Las barras de Xanax no hacen que se detenga,
Las barras de Xanax no hacen que se detenga,
Las barras de Xanax no hacen que se detenga.