Traducción de la letra de la canción California - Ricky Montgomery

California (original)

California, this evening
I’ll be headed back
For my shot at the family dream
I am just a boy, but with a little bit of culture, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a photograph
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you, I love you»
Why, oh baby
Must we always make love from the back?
My eyes are up here and my legs can move on
I am just a girl, but with a little motivation, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a piece of trash
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you, I love you»
I been dyin' since I learned it
Art is dead and artists killed it
I am just a boy, but with a little bit of a culture, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a photograph
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you, I love you»
Oh, I am just a girl, but with a little revelation, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a piece of ass
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you.»
I love you

(traducción)

California, esta noche
volveré
Para mi oportunidad en el sueño de la familia
Solo soy un niño, pero con un poco de cultura llegaré lejos.
Quiero que el mundo sepa que no soy solo una fotografía
De alguna manera, algún día sabrás mi nombre
Si puedo dejar que mi ego tenga mi cara
No soy demasiado bueno para decir: «Te amo, te amo»
¿Por qué, oh bebé?
¿Debemos siempre hacer el amor por la espalda?
Mis ojos están aquí arriba y mis piernas pueden moverse
Solo soy una niña, pero con un poco de motivación llegaré lejos
Quiero que el mundo sepa que no soy solo un pedazo de basura
De alguna manera, algún día sabrás mi nombre
Si puedo dejar que mi ego tenga mi cara
No soy demasiado bueno para decir: «Te amo, te amo»
He estado muriendo desde que lo aprendí
El arte está muerto y los artistas lo mataron
Solo soy un niño, pero con un poco de cultura, llegaré lejos.
Quiero que el mundo sepa que no soy solo una fotografía
De alguna manera, algún día sabrás mi nombre
Si puedo dejar que mi ego tenga mi cara
No soy demasiado bueno para decir: «Te amo, te amo»
Oh, solo soy una niña, pero con una pequeña revelación, llegaré lejos
Quiero que el mundo sepa que no soy solo un pedazo de culo
De alguna manera, algún día sabrás mi nombre
Si puedo dejar que mi ego tenga mi cara
No soy demasiado bueno para decir "te amo".
Te quiero