Traducción de la letra de la canción Cars - The Honeysticks, Ricky Montgomery

Cars (original)

Stretchin' out my arms
Drivin' in my car
Thinkin' 'bout my life
But not too hard
Tappin' to my dazz
Snapping to my jazz
I’m having way more fun than no one ever has
I’m teaching lessons to my future children
Testin' out the local car wash
While I grab my morning cup of joe
There’s millions of people who wish they could look at my car right now but
they can’t
'Cause I’m too busy drivin'
(Ah)
So many amenities
Nine cup holders that chill my drinks
And seats that heat and warm my feet
Every single luxury
Five percent tint on my Chevy both in and outside
My mirrors quake at the punch of my eighteen-inch Alpine
Clean as the white of my eye
One kiss for each of my tires
Nobody buggin' me
Nobody buggin' me, nobody
Nobody
Nobody telling me anything, anything
Anything I want to do is a good thing to do
Ooh, ooh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Solid and of quality
WiFi for my family
Runs on electricity
Oh my god, it drives for me
Five percent tint on my Chevy both in and outside
My mirrors quake at the punch of my eighteen-inch Alpine
Clean as the white of my eye
One kiss for each of my tires
Mile after mile after, mile
Nobody buggin' me
Nobody buggin' me
Buggin' me

(traducción)

Estirando mis brazos
Conduciendo en mi auto
pensando en mi vida
pero no demasiado duro
Tocando mi deslumbramiento
Ajustándose a mi jazz
Me estoy divirtiendo mucho más que nadie
Estoy enseñando lecciones a mis futuros hijos.
Probando el lavado de autos local
Mientras agarro mi taza de café de la mañana
Hay millones de personas que desearían poder mirar mi auto ahora mismo, pero
no pueden
Porque estoy demasiado ocupado conduciendo
(Ah)
Tantas comodidades
Nueve portavasos que enfrían mis bebidas
Y asientos que calientan y calientan mis pies
Cada lujo
Cinco por ciento de tinte en mi Chevy tanto por dentro como por fuera
Mis espejos tiemblan con el golpe de mi Alpine de dieciocho pulgadas
Limpio como el blanco de mi ojo
Un beso para cada uno de mis neumáticos
nadie me molesta
Nadie me molesta, nadie
Nadie
Nadie me dice nada, nada
Todo lo que quiero hacer es bueno
Ooh ooh
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Sólido y de calidad
WiFi para mi familia
Funciona con electricidad
Oh, Dios mío, conduce para mí
Cinco por ciento de tinte en mi Chevy tanto por dentro como por fuera
Mis espejos tiemblan con el golpe de mi Alpine de dieciocho pulgadas
Limpio como el blanco de mi ojo
Un beso para cada uno de mis neumáticos
Milla tras milla tras milla
nadie me molesta
nadie me molesta
fastidiándome