Traducción de la letra de la canción This December - Ricky Montgomery

This December (original)

Only in my darkest moments can I see the light
I think I’m prone to getting blinded when it’s bright
Well, this December, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
Only in my darkest moments can I see the light
I think I’m prone to getting blinded when its bright
Well, this Decemer, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
I’m alright if you’re alright
And I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a little bit lonely in this home its always
Colder on your own, my darling
I let the seasons change my mind
Only in my darkest moments
I wanna see you with your head wide open
Empty on the ground, gone without a sound
Just another white elm growing at the end of town
Well, this December, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
Well I’m alright if you’re alright
And I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a little bit lonely in this home
It’s always colder on your own
My darling I
I let the seasons change my mind
I’m alright if you’re alright
I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a bit
Maybe this December I’ll remember
Want you to see it when I do
God knows I do

(traducción)

Solo en mis momentos más oscuros puedo ver la luz
Creo que soy propenso a cegarme cuando hay luz
Bueno, este diciembre, voy a recordar
Quiero que lo veas cuando lo haga
Oooh
Dios sabe que lo hago
Solo en mis momentos más oscuros puedo ver la luz
Creo que soy propenso a cegarme cuando hay luz
Bueno, este diciembre, lo recordaré
Quiero que lo veas cuando lo haga
Oooh
Dios sabe que lo hago
Estoy bien si tu estas bien
Y estoy bien si tu estas bien
Es este estado, en este estado en el que estoy viviendo
es solo un poco
Es solo un poco solo en esta casa siempre es
Más frío por tu cuenta, querida
Dejo que las estaciones cambien de opinión
Solo en mis momentos más oscuros
Quiero verte con la cabeza bien abierta
Vacío en el suelo, desaparecido sin un sonido
Solo otro olmo blanco que crece al final de la ciudad
Bueno, este diciembre, voy a recordar
Quiero que lo veas cuando lo haga
Oooh
Dios sabe que lo hago
Bueno, estoy bien si tú estás bien
Y estoy bien si tu estas bien
Es este estado, en este estado en el que estoy viviendo
es solo un poco
Es un poco solo en esta casa
Siempre hace más frío por tu cuenta
mi cariño yo
Dejo que las estaciones cambien de opinión
Estoy bien si tu estas bien
estoy bien si tu estas bien
Es este estado, en este estado en el que estoy viviendo
es solo un poco
es solo un poco
Tal vez este diciembre lo recordaré
Quiero que lo veas cuando lo haga
Dios sabe que lo hago