Traducción de la letra de la canción Chelsea Girl - Ride

Chelsea Girl (original)

Take me for a ride away from places I have known,
If I stay around I’ll just remember I’m alone
There’s someone in my memory making me move on,
What was grey and hazy is black and white
Now I have gone
Drive me up to London now, it’s got too dark to see,
My waiting is over, there’s no visitor for me.
Never let me talk to you, destroy the frozen past,
It’s a different time now, things are moving much too fast.
Float by today, not it’s turning to grey,
Raining my doubts let my thoughts slip away.
You must have something and what it is I don’t know,
You must have something 'cause I can’t let you go.

Chelsea Girl (traducción)

Llévame a dar un paseo lejos de los lugares que he conocido,
Si me quedo solo recordaré que estoy solo
Hay alguien en mi memoria haciéndome seguir adelante,
Lo que era gris y borroso es blanco y negro
ahora me he ido
Llévame a Londres ahora, está demasiado oscuro para ver,
Mi espera ha terminado, no hay visita para mí.
Nunca me dejes hablar contigo, destruye el pasado helado,
Es un momento diferente ahora, las cosas se están moviendo demasiado rápido.
Flota hoy, no se está volviendo gris,
Llover mis dudas dejar que mis pensamientos se escapen.
Debes tener algo y lo que es no lo sé,
Debes tener algo porque no puedo dejarte ir.