Traducción de la letra de la canción In a Different Place - Ride

In a Different Place (original)

Blowing bubbles, lying down,
Waiting for the rain to fall.
Laughing at the people,
Wonder why they always rush, never slow down.
And we’re smiling, when we’re sleeping,
And we’re smiling, when we’re waking.
Even if the rain falls down, and all the sky turns cold,
I will feel fine.
Thunder roared and lightning flashed,
But you and I are in a different time.
Floating in and out of time,
In and out of space.
No-one can touch us,
We’re in a different space.

(traducción)

Soplando burbujas, acostado,
Esperando a que caiga la lluvia.
Riéndose de la gente,
Me pregunto por qué siempre se apresuran, nunca disminuyen la velocidad.
Y estamos sonriendo, cuando estamos durmiendo,
Y estamos sonriendo, cuando estamos despiertos.
Aunque caiga la lluvia y todo el cielo se enfríe,
Me sentiré bien.
El trueno rugió y el relámpago brilló,
Pero tú y yo estamos en un tiempo diferente.
flotando dentro y fuera del tiempo,
Dentro y fuera del espacio.
Nadie puede tocarnos,
Estamos en un espacio diferente.