Traducción de la letra de la canción Paralysed - Ride

Paralysed (original)

Catch me, in another dream, I’m pulled away,
Hold me, gently take me through another day.
However hard I try,
I crawl when I should fly.
I wander through my days,
Pulled a million ways.
Help me feel the forces I can’t touch, I’m reaching out.
Help me learn, until I know too much, I’m still without.
These circles pulling me near,
Hold me in my fear.
And sleeping I can’t hide,
I’m paralysed inside.
Paralysed.

Paralysed (traducción)

Atrápame, en otro sueño, me alejan,
Abrázame, llévame suavemente a través de otro día.
Por mucho que lo intente,
Me arrastro cuando debería volar.
deambulo por mis días,
Tirado de un millón de formas.
Ayúdame a sentir las fuerzas que no puedo tocar, estoy alcanzando.
Ayúdame a aprender, hasta que sepa demasiado, todavía me falta.
Estos círculos acercándome,
Abrázame en mi miedo.
Y durmiendo no puedo esconderme,
Estoy paralizado por dentro.
Paralizado.