Traducción de la letra de la canción Dreams Burn Down - Ride

Dreams Burn Down (original)

Lying under sky laughing at everything I say
And pulls me under, there’s no time to resist
Lying on the floor the tears are falling down and more
Her eyes speak loud but actions speak the best
Waiting, hoping for a sign
That what’s forbidden can be mine
I just want what I can’t have
'Til my dreams burn down and choke me every time
She’s effortlessly cool but circumstances can be cruel
And sometimes you must accept that you can’t get what you want
We fill up our days and nights, we fill up the gaps in our empty little lives
But we know we are doomed the moment we walk out the room
Waiting, hoping for a sign
That what’s forbidden can be mine
I just want what I can’t have
'Til my dreams burn down and choke me every time

(traducción)

Acostado bajo el cielo riéndome de todo lo que digo
Y me tira hacia abajo, no hay tiempo para resistir
Tumbado en el suelo las lágrimas caen y más
Sus ojos hablan fuerte pero las acciones hablan mejor
Esperando, esperando una señal
Que lo prohibido puede ser mio
Solo quiero lo que no puedo tener
Hasta que mis sueños se quemen y me ahoguen cada vez
Ella es genial sin esfuerzo, pero las circunstancias pueden ser crueles.
Y a veces debes aceptar que no puedes conseguir lo que quieres
Llenamos nuestros días y noches, llenamos los huecos en nuestras pequeñas vidas vacías
Pero sabemos que estamos condenados en el momento en que salimos de la habitación
Esperando, esperando una señal
Que lo prohibido puede ser mio
Solo quiero lo que no puedo tener
Hasta que mis sueños se quemen y me ahoguen cada vez