Traducción de la letra de la canción Cool Your Boots - Ride

Cool Your Boots (original)

Across 50 states of mind, I didn’t feel inclined
You waited yesterday, I didn’t come your way
Now time is moving on, I know it won’t be long
'Til I’m shuffling away with nothing more to say
When I’m printed on your wall, my face won’t change at all
The smile beneath my hair hangs lifeless in the air
Like a net in water I’m running through it all
And I’m shuffling away with nothing more to say
It’s been preying on my mind and now I’m just resigned
You smile for yesterday, I think I’m in the way
You seem concerned and say I should slow down
But how can I see the stars if my feet are on the ground?

(traducción)

En 50 estados de ánimo, no me sentí inclinado
Esperaste ayer, no vine a tu manera
Ahora el tiempo pasa, sé que no pasará mucho tiempo
Hasta que me vaya arrastrando los pies sin nada más que decir
Cuando esté impreso en tu pared, mi cara no cambiará en absoluto
La sonrisa debajo de mi cabello cuelga sin vida en el aire
Como una red en el agua, estoy corriendo a través de todo
Y me estoy alejando sin nada más que decir
Ha estado acechando en mi mente y ahora solo estoy resignado
Sonríes por ayer, creo que estoy en el camino
Pareces preocupado y dices que debería ir más despacio
Pero, ¿cómo puedo ver las estrellas si mis pies están en el suelo?