Traducción de la letra de la canción Making Judy Smile - Ride

Making Judy Smile (original)

There’s a picture on the door, madman smiling from the floor
It’s a good day for a drive if you think you will survive
Just my way of saying hi 'cause I knew I wouldn’t write
And the seat will fit one more, so there’s room enough for four
Your words they flatter me, you fill my head with tea
Please let me take it one more mile
The Galaxie may burn if I can’t make it turn
I hope I’m making Judy smile
I hope I’m making Judy smile

(traducción)

Hay una foto en la puerta, un loco sonriendo desde el suelo
Es un buen día para conducir si crees que sobrevivirás
Solo mi forma de decir hola porque sabía que no escribiría
Y en el asiento cabrá uno más, así que hay espacio suficiente para cuatro
Tus palabras me halagan, me llenas la cabeza de té
Por favor déjame tomarlo una milla más
El Galaxie puede arder si no puedo hacer que gire
Espero estar haciendo sonreír a Judy.
Espero estar haciendo sonreír a Judy.