Traducción de la letra de la canción Speech Of The Lord - Riger

Speech Of The Lord (original)

Die Worte des «Herrn», ich sehe ihr Licht
Es verbrennt meine Haut, sie läutern mich
I crawl in the dark under your «holy» sign
You wasted the land you burnt what I loved
Wie schwarzes Gefieder umkrallt es den Sinn
Wie eherne Netze ersticken sie mich
I trap in morast, my breath is quiet
I hate I cry
Wollt Ihr Euer Herz vergiften, eines mit dem Falschen sein?
Jene ehren, die schleichend töten-denn das ist das Wort der Christenheit!
Wollt Ihr Tier sein in der Herde, geleitet von des «Gottes Hand»,
in die stumpfe Waffe laufen der «göttlichen Gebrechlichkeit?
Kriechen unter ihrem Zeichen, betend zu der Kreatur?
Und die seinen werden sagen Amen so soll es sein
Es stielt Dein Denken, es versucht Dich zu lenken wie ein Tier in einer Herde
Und die seinen werden sagen Amen so soll es sein
So soll es sein

Speech Of The Lord (traducción)

Las palabras del «Señor», veo su luz
Me quema la piel, me purifican
Me arrastro en la oscuridad bajo tu signo «santo»
Desperdiciaste la tierra quemaste lo que amaba
Se clava en la mente como un plumaje negro
Me asfixian como redes de hierro
Me atrapo en el pantano, mi respiración es tranquila
odio lloro
¿Quieres envenenar tu corazón, ser uno con el equivocado?
¡Honra a los que matan a escondidas, porque esa es la palabra de la cristiandad!
¿Quieres ser un animal en la manada, conducido por la "mano de Dios",
tropezando con el arma contundente de la «divina fragilidad?
¿Arrastrándose bajo su signo, orando a la criatura?
Y su voluntad dirá Amén, así será
Te roba el pensamiento, trata de guiarte como un animal en una manada
Y su voluntad dirá Amén, así será
Así es como debería ser