Traducción de la letra de la canción Let's Face the Music and Dance - Right Said Fred, Ирвинг Берлин

Let's Face the Music and Dance (original)

Before the fiddlers have fled
Before they ask us to pay the bill and while we still have the chance
Let’s face the music and dance
Soon we’ll be without the moon, humming a different tune and then
There may be teardrops to shed
So while there’s moonlight and music and love and romance
Let’s face the music and dance… dance
Let’s face the music and dance…
Soon we’ll be without the moon, humming a different tune and then
There may be teardrops to shed
So while there’s moonlight and music and love and romance
Let’s face the music and dance… dance
Let’s face the music and dance

Let's Face the Music and Dance (traducción)

Antes de que los violinistas hayan huido
Antes de que nos pidan que paguemos la factura y mientras aún tengamos la oportunidad
Enfrentemos la música y el baile.
Pronto estaremos sin la luna, tarareando una melodía diferente y luego
Puede haber lágrimas que derramar
Así que mientras haya luz de luna y música y amor y romance
Afrontemos la música y bailemos... bailemos
Afrontemos la música y el baile...
Pronto estaremos sin la luna, tarareando una melodía diferente y luego
Puede haber lágrimas que derramar
Así que mientras haya luz de luna y música y amor y romance
Afrontemos la música y bailemos... bailemos
Enfrentemos la música y el baile.