Traducción de la letra de la canción She Always Laughs - Right Said Fred

She Always Laughs (original)

She, she’s the only one who always laughs
Oh, she always laughs
Oh, how she can smile
Only she knows that it’s not how it seems
And she cries, oh she cries behind the scenes
But only then when no one else can see
'Cause she is, she is
The only one, the only one
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
Come on here, my dear, put your hands in mine
Show me who you are, you will see
Come on here, don’t fear, put your hand in mine
Show me who you are, you will see
What it’s like
Oh, to laugh without it feeling like a lie
Oh, to cry how we are loved
Oh, to love, oh, to love
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh

She Always Laughs (traducción)

Ella, ella es la única que siempre se ríe
Oh, ella siempre se ríe
Oh, cómo puede sonreír
Solo ella sabe que no es lo que parece
Y ella llora, oh, ella llora detrás de escena
Pero solo entonces cuando nadie más puede ver
Porque ella es, ella es
El único, el único
Ella siempre se ríe, rompe una sonrisa, por un rato
Oh, cómo puede reír, oh, cómo puede reír
Ella siempre se ríe, rompe una sonrisa, por un rato
Oh, cómo puede reír, oh, cómo puede reír
Ven aquí, querida, pon tus manos en las mías
Muéstrame quién eres, verás
Ven aquí, no temas, pon tu mano en la mía
Muéstrame quién eres, verás
Como es
Oh, reír sin que se sienta como una mentira
Ay, llorar como somos amados
Oh, amar, oh, amar
Ella siempre se ríe, rompe una sonrisa, por un rato
Oh, cómo puede reír, oh, cómo puede reír
Ella siempre se ríe, rompe una sonrisa, por un rato
Oh, cómo puede reír, oh, cómo puede reír
Ella siempre se ríe, rompe una sonrisa, por un rato
Oh, cómo puede reír, oh, cómo puede reír
Ella siempre se ríe, rompe una sonrisa, por un rato
Oh, cómo puede reír, oh, cómo puede reír